176 F. C. DONDERS SUR LES SYSTÈMES CHROMATIQUES. 
tous les tons du spectre ^ ) , ainsi que le blanc , tel que , dans 
la ligne incolore, il naît d'une lumière homogène. 
Maxwell fait encore un pas de plus et cherche quelle sensation 
devrait être ajoutée , comme troisième couleur fondamentale , pour 
rendre l'œil dyschromatopsique semblable à l'œil normal. Mais, 
fidèle à mon plan de considérer les systèmes simples en dehors 
de toute relation avec le système normal, je ne touche pas ici 
à cette question. Il nous suffit de savoir que le système des 
daltoniens a été reconnu de nature dichromatique. S'ils donnent 
à leurs couleurs les noms de jaune et de bleu , cela ne prouve 
nullement qu'ils voient le jaune et le bleu de la même façon 
que nous , mais seulement que dans notre jaune et notre bleu 
leurs couleurs ressortent avec le plus de vigueur. Maxwell et 
Helmholtz (par suite sans doute de la supposition que chez les 
dyschromatopsiques il reste deux des couleurs fondamentales) 
jugent même peu probable que la sensation que ceux-ci appellent 
jaune ressemble à son homonyme chez nous. Et certainement rien 
n'autorise à admettre que les sensations qu'ils désignent sous 
les noms de jaune et de bleu soient les mêmes chez tous les 
dyschromatopsiques. Mais toujours elles sont des contrastes. Et 
comme celle des rayons moins réfrangibles est plus vive que 
celle des rayons plus réfrangibles, j'ai cru pouvoir les distinguer 
comme chaude et froide. Par l'introduction de ces noms , qui ne 
préjugent rien , l'indépendance du système est reconnue , et les 
dyschromatopsiques les trouvent suffisamment caractéristiques. 
Quant aux sensations qui y correspondent, c'est un point que 
nous examinerons plus tard. 
Dans la ligne blanche incolore du spectre les deux couleurs 
en question trouvent leur équilibre. On peut donc l'appeler la 
i) Selon Maxwell, il faudrait ajouter à E (vert jaunâtre) un peu de 
bleu pour former D, c'est-à-dire que D serait moins saturé que E. La 
lumière totale de D à ^ exigerait aussi une addition de bleu pour être = E. 
Je ne puis expliquer ce résultat, mais je ne l'en regarde pas moins 
comme inadmissible. La comparaison directe de D et JE" montre que E est 
moins saturé que D , et même en D , comme nous le verrons plus loin , le 
maximum de saturation n'est pas encore atteint . 
