182 F. C. DONDERS. SUR LES SYSTÈMES CHROMATIQUES. 
l'écarlate suffirent à M. Holmgren pour distinguer les dyschro- 
matopsiques en deux classes, correspondantes à celles de Seebeck. 
Ces deux classes de viciés se caractérisent d'une manière frap- 
pante quand on leur fait copier les teintes du cercle chromatique. De 
même qu'avec des papiers sur le disque rotatif, ils peuvent, les 
uns et les autres , avec des matières colorantes composer , comme 
on sait , tous les tons possibles en n'employant , outre le blanc et le 
noir , qu'une couleur chaude intense et une couleur froide intense. 
Ces éléments leur suffisent donc aussi pour obtenir toutes les teintes 
du cercle chromatique. Un aveugle pour le vert et un aveugle pour 
le rouge (M. Escher , ingénieur , et M, van der Weyde , candidat en 
médecine) voulurent bien préparer de cette façon, en ne faisant usage 
que du jaune de Naples et du bleu de cobalt , les bandes nécessaires 
pour former une seconde et une troisième couronne à l'intérieur 
de mon cercle polychrome. Chacun d'eux était très satisfait de sa 
propre imitation , mais , quant à celle de l'autre , — pas le moins 
du monde. Et en effet, pour l'œil normal, les deux cercles inté- 
rieurs diffèrent beaucoup. Dans tous les trois , le jaune le plus 
clair et le bleu le plus clair se correspondent parfaitement. Mais , 
à partir du jaune , l'aveugle pour le rouge obtient beaucoup plus 
vite des tons obscurs en allant du côté du rouge, et l'aveugle 
pour le vert , au contraire , en allant du côté du vert ; et en partant 
du bleu, c'est pour tous les deux l'opposé. On reconnaît nette- 
ment , en outre , que les deux lignes neutres correspondent chez 
l'aveugle pour le rouge et chez l'aveugle pour le vert à des teintes 
différentes , et que la ligne neutre de l'aveugle pour le rouge , qui 
correspond au rouge pourpre, est la teinte la plus foncée de toutes. 
Si maintenant on met en présence de ces cercles un dyschro- 
matopsique, les cercles intérieurs, qui n'ont que deux teintes 
(dans des degrés différents d'intensité et de saturation) lui parais- 
sent tout aussi diaprés que le cercle extérieur, composé de cent 
teintes distinctes. Et si on lui demande lequel des cercles inté- 
rieurs s'accorde le mieux, quant à l'intensité lumineuse de toutes 
les bandes correspondantes, avec le cercle extérieur, sa réponse 
est, presque sans exception, décisive. 
