F. C. DONDERS. SUR LES SYSTÈMES CHROMATIQUES. 185 
l'autre , on doit conclure , pour la même raison , qu'ils ne voient 
ni le bleu ni le violet. Pourtant il y avait évidemment quelque 
chose de séduisant dans cette ^substance rouge-verte" qui ferait 
défaut, et, à l'exemple de M. Hering, beaucoup d'ophthalmologistes 
commencèrent à parler de cécité pour le rouge-vert. La distinction 
jusqu'alors admise entre la cécité pour le rouge et la cécité pour le 
vert semblait par là s'évanouir. Mais, au fond, il n'en était pas 
ainsi. Car quiconque avait examiné des dyschromatopsiques savait 
très bien que chez une partie d'entre eux la sensibilité aux 
rayons peu réfrangibles était restée la même, que chez une 
autre partie elle était considérablement affaiblie , et que , si Ton 
voulait parler de cécité pour le rouge-vert , il fallait ajouter — 
avec spectre raccourci ou avec spectre non raccourci. Et c'est 
ce qu'on faisait réellement, sans se douter que par cela* seul 
on reniait déjà la théorie de M. Hering. 
M. Stilling introduisit , comme méthode d'examen , l'emploi des 
„tables pseudo-isochromatiques". Les chiffres, lettres ou figures, 
composés de petits carrés rouges, sur un fond de carrés jaunes 
ou brunâtres , n'étaient distingués ni par les aveugles pour le rouge , 
ni par les aveugles pour le vert. jSf'était-ce pas là une preuve que 
les uns et les autres appartenaient à une seule et même classe? 
Quelques-uns s'y sont mépris, en effet Mais M. Stilling savait très 
bien qu'il n'en était pas ainsi. Il avait dit expressément ' ) : pour 
que, en cas de sensibilité amoindrie (ou normale) au rouge (c'est- 
à-dire , aux rayons peu réfrangibles) , les figures restent méconnais- 
sables, le fond doit présenter alternativement des tons clairs et 
obscurs d'une même couleur; et parfois, en outre , il avait donné 
aux petits carrés rouges eux-mêmes deux tons différents. Quoi qu'il 
en soit, et cela nous suffit, M. Stilling et autres partisans de la 
théorie de M. Hering font une distinction entre aveugles pour le 
rouge-vert et aveugles pour le rouge-vert, — tout comme on avait 
fait jusqu'ici entre aveugles pour le rouge et aveugles pour le vert. 
Dans ses Grundzûge einer Théorie des Farbensinnes , M. Hering 
') Die Priïfung des Farbensinnes beim Eisenbahn- iincl Marine-Personal , 
4^ Cassel, 1877, p. 6—7. 
