208 F. C. DONDERS. SUR LES SYSTÈMES CHROMATIQUES. 
égales à deux des énergies du système normal, — hypothèse 
que j'ai tenue strictement séparée de la théorie elle-même. 
Partant de l'idée que la lumière blanche est vue neutre, 
incolore, par les dyschromatopsiques , j'ai cru pouvoir regarder 
leurs couleurs fondamentales comme complémentaires. Et si elles 
sont complémentaires , avec sensations semblables à celles des com- 
plémentaires pour l'œil normal , l'hypothèse en question se trouve 
même , par là , démentie directement. Car , dans la cécité pour le 
rouge devrait alors apparaître , «comme complémentaire du violet , 
le même vert qui dans la cécité pour le violet est complémen- 
taire du rouge , conséquence dont la possibilité est contraire aux 
faits. Eu égard aux indications fournies par des dyschromatop- 
siques intelligents , j'ai donc admis que les aveugles pour le 
rouge doivent avoir, comme couleur chaude, un jaune tirant 
sur le vert, les aveugles pour le vert un jaune tirant sur le 
rouge, et qu'à ces sensations correspondent respectivement, 
comme couleur froide, le violet et le bleu. Or, ce qui n'était 
qu'une supposition de ma part, est à peu près prouvé , au moins 
en partie, par les cas de dyschromatopsie unilatérale. 
Je veux parler des deux cas qui ont été récemment décrits 
et étudiés avec soin par M. Holmgren L'un est relatif à un 
aveugle unilatéral pour le violet , l'autre à un aveugle unilatéral 
pour le rouge. 
Son aveugle pour le violet voit le rouge et le vert, le rouge 
aussi loin que l'œil normal, le vert jusqu'en G-^ la ligne neutre 
se trouve au-delà de D. Le rouge est un peu moins orangé que 
le cinabre , un peu plus carmin que l'extrémité du spectre ; le 
vert a une légère nuance de vert bleuâtre. 
Son aveugle pour le rouge voit le jaune et le bleu, le jaune 
depuis C jusque près de F, le bleu jusqu'à l'extrémité ordinaire 
du spectre. Le jaune tire un peu sur le jaune verdâtre : clair , il 
est égal au jaune citron, obscur, au vert olive. Le bleu tend 
au violet et pourrait être appelé violet-indigo. 
i) Centralblatt der mediz'mischen Wissenschaften ^ 1880, Nos 49, 50. 
