F. C. DONDERS. SUR LES SYSTÈMES CHROMATIQUES. 209 
Ces résultats ont été obtenus en faisant désigner par l'œil 
normal les couleurs qu'observait l'œil dyschromatopsique. Or, les 
couleurs dont il vient d'être question ne sauraient être regar- 
dées comme représentant deux des couleurs fondamentales du 
système normal. En revanche, nous pouvons admettre qu'elles 
sont complémentaires Pour l'œil dyschromatopsique , cela ne 
souifre aucun doute. Si M. Holmgren ne mentionne pas que cet 
œil voit le blanc de la même manière qu'un œil ordinaire , c'est 
évidemment parce que l'idée ne lui est pas venue qu'il pût en 
être autrement. Eh bien, de ce blanc les deux couleurs sont 
les composantes, et effectivement elles forment une ligne neutre 
dans le spectre. Il s'agit donc seulement de savoir si elles sont 
aussi parfaitement complémentaires pour l'œil normal. Approxi- 
mativement, elles le sont sans conteste: rouge et vert bleuâtre, 
jaune citron et violet indigo. Dans le Mémoire qu'il nous a 
promis , M. Holmgren lèvera bien tous les doutes à cet égard. 
Il s'agit ici du résultat le plus important de l'étude des deux 
cas observés. 
L'intérêt redoublera quand on aura l'occasion de déterminer, 
dans des cas de dyschromatopsie unilatérale, les courbes d'in- 
tensité d'énergies dont les sensations correspondantes sont connues. 
ly . Formes de passage. 
La connexion entre tous les systèmes chromatiques ne peut 
être mise en pleine lumière que par l'étude des formes de passage. 
Beaucoup d'auteurs ne font pas mention de ces formes. D'autres 
en révoquent l'existence en doute, ou la contestent tout à fait, 
ce qui provient évidemment de ce qu'ils n'ont examiné que des 
cas de dyschromatopsie notoire et n'ont donc jamais eu sous 
les yeux les formes en question. On doit songer qu'il faut rela- 
tivement peu d'une troisième énergie pour préserver de confu- 
sions grossières, de sorte que les dyschromatopsiques incomplets 
passent ordinairement pour avoir la vue normale. 
Ce qui a aussi contribué à nourrir les doutes, c'est que chez 
