210 F. C. DONDERS. SUR LES SYSTÈMES CHROMATIQUES. 
les sujets affectés de dyschromatopsie complète, et surtout chez 
les aveugles pour le rouge , il existe souvent , en apparence , une 
trace de la troisième énergie. Quand on leur fait comparer Z) 
et C dans le spectroscope double , ils appliquent à la première 
couleur le nom de jaune, à la seconde très catégoriquement 
celui de rouge ou de rougeâtre , et cela sans jamais se tromper. 
En outre , ils déclarent avec tant d'aplomb voir , près de l'extré- 
mité du spectre , du rouge , essentiellement distinct en couleur du 
jaune et du vert, qu'au premier abord on se laisse abuser par 
leurs affirmations, ainsi que cela m'est arrivé plus d'une fois 
à moi-même. Et finit-on par comprendre , à la suite d'équations 
entre des mélanges, qu'il n'y avait en jeu qu'une différence de 
saturation , on se laisse facilement entraîner trop loin , jusqu'à 
rejeter l'existence de la troisième énergie dans tous les troubles 
du sens chromatique, quels qu'ils soient 
Mais quand on examine sous le rapport de la dyschromatopsie 
un certain personnel , en y employant différentes méthodes , on 
se convainc bientôt que le vice existe à des degrés très divers. 
Soumis à la première épreuve de Holmgren , où la couleur type 
est le vert pâle , quelques-uns montrent de l'hésitation. Ils pren- 
nent des teintes gris jaunâtre, jaunâtres ou rougeâtres , qui pour 
l'œil normal sont tout à fait différentes de la couleur d'épreuve, 
les rapprochent de celle-ci , afin de pouvoir mieux les comparer , 
les classent même auprès d'elle, les rejettent plus tard, et, 
finalement, assortissent d'une manière assez satisfaisante. Une 
pareille hésitation trahit ce que M. Holmgren appelle: „ un sens 
chromatique faible". Ce sont des cas de ce genre dans lesquels , 
pour un but pratique, le sens des couleurs se laisse déterminer 
quantitativement au moyen de mon disque percé ^) et se montre 
0 Pour l'œil normal, une différence de saturation produit également une 
différence de couleur , très appréciable pour l'indigo et le violet. Chez les 
dyschromatopsiques , qui doivent se régler sur des différences de saturation , 
une pareille différence de couleur pourrait s'être développée dans une mesure 
plus forte. 
Archiv fur Ophthalmologie , t. XXIII. 4, p. 282. Voir la ligure dans: 
La Nature^ Masson, 1880, p. 69. 
