DE LA LUMIÈRE ZODIACALE. 
229 
„ attention simultanément sur ce (dernier) sujet, mais il existe 
„ pourtant cette différence réelle entre la Lumière Zodiacale et 
„la Voie Lactée, que les contours indécis de la première accu- 
„sent chaque changement dans la transparence de l'atmosphère, 
^surtout par son étendue, tandis que la Voie Lactée, avec ses 
„limites relativement bien définies, peut subir des changements 
„ d'éclat qui naturellement seront plus difficiles à remarquer. On 
„peut en dire autant des étoiles." 
En premier lieu, on pourrait répondre que la Voie Lactée 
contient une multitude de parties d'un éclat tellement faible, 
qu'elles devraient accuser les changements de pureté de l'air 
aussi vivement que les contours de la Pyramide Zodiacale. Qui- 
conque connaît V Atlas coelestis du Dr. Ed. Heis , dans lequel 
cet observateur consciencieux a indiqué les différentes nuances 
de la Voie Lactée, partagera cette opinion, surtout s'il a com- 
paré ces nuances avec la nature. 
Mais, en second lieu, M. Geelmuyden se trompe en pensant 
que Jones n'a pas dirigé son attention „ simultanément" vers la 
Voie Lactée, lorsqu'il observait les pulsations de la Lumière 
Zodiacale. Le contraire est prouvé , avec la plus grande évidence , 
par sa description des observations où la Pyramide, tout en 
montrant des „ pulsations" , croisait la Voie Lactée. Un obser- 
vateur aussi attentif que Jones n'aurait pas manqué de noter 
des „ pulsations" dans la Voie Lactée, — quHl examinait en 
même temps ^ comme les cartes l'attestent, — si ces pulsations 
y avaient réellement eu lieu à ce moment ^). 
Du reste, pas plus que M. Serpieri^), nous n'avons jamais 
On trouve les observations susdites p. e. p. 271, 273, 289, 299 etc. 
de l'ouvrage de Jones. 
*) Cet auteur dit: (p. 73): ^Jnfatti Vaspetto délia Via Lattea non offre 
^^mai ondulazioni di tal sorta lo credo ami'che cqteste ondate si 
^svelerehhero nel cielo anche fuori délia Via Lattea; et stando noi osser- 
^^vatori délie météore luminose tanta ore di seguito a guardare nel cielo 
y^stellato in aspettazione di qualche stella cadente^ moite volte cisaremmo 
^^avvisti di questo passare di onde luminose ed oscure Un rapido 
^^passare di lume o di ombra, in più migliaia di notti vegliate, non Vho 
^{mai visto nè sulla Via Lattea, nè in allre parti del firmanienlo.'^ 
