i 
5ln bie Sefer* 
Wlxt biefem^efte beginnt tie r,§amburger ©artenjettung'' 
frifd)en SD^uti^eg i^ren /^neunjel^nten 3al)rgang''! S)te ^flid^tung 
ber a^ebaction, n?elc^e biefe fid^ i?on Einfang an fe|te, h)irb fie aud& 
ferner feft^alten, inbem fte Bemüht fein it)irb, ben geehrten £efern in 
Driginal'^uffä|en ftetg loon bem S^eueften ^ad)xi(i)t jn geben, toa^ 
bnrd^ c^unft ber ©ärtner t)on gad^, it>ie ber ^flanjenfreunbe jur 
größeren ißotlfommen^eit gelangt ober erlogen iüorben ift, ober 
an iuid&tigen unb intereffanten $f(anjen an§ fremben £änbern ju 
xing gelangt unb im (^uUux tnirflid^ em^fe^Iengmert^ ift. gerner 
ioirb fte über aüeg ©riuäl^nengiüertljje, in fremben ®arten=^ 
fd&riften nnb SSüd^ern enthalten, bie nid^t einem Seben ju ®e^ 
böte fte^en, n?ie über bie in in^ unb auglänbif d^en Journalen 
abgebilbeten xtnb befd^riebenen ioirllid^ em^fe^ten^toertl^en ^flanjen 
berid^ten. Unter ber 3flubrif ff®artenbau'Sßereine" n)erben and^ 
ferner bie S3erid^te ber ftattge^abten SBlumen^^, ^flanjen- unb £>bft^ 
aui^fteHungen, fo ioeit fold^e ber ü^ebactton jur 35eröffentlid^ung 
gugefanbt ioerben, toie überl^auipt aße§, ioa§ ijon angemeinem 3n^ 
tereffe im (Sdf)OOBe ber ®artenbaut>ereine öorfäHt, mitget!)eilt. 3)a8 
SeuiKeton bringt lurje Sflotijen unb S3emerfungen über bie toerfd^ie^ 
benften ben ©artenbau im auSgebe^^nteften ©inne betreffenben ®egen* 
ftänbe, benen fi(^ $erfonat=91otijen ic, fRecenfionen ber neueften (^ax^ 
tenliteratur unb S3efpred^ungen ber neueften 3Serjeid^niffe ber ^an- 
belSgärtner mit §eri?orI)ebung ber in benfelben enthaltenen em^fei^- 
lengn^ert^eften $flanjen anreihen. 
'^^x 'oon ber 9^ebaction fd^on öftere au^gef^rod^enen ^itte, bag 
^ri^atliebbaber itjie ©ärtner i)on gad^ bie ©artenjeitung burd^ S3et^ 
träge au§ il^ren Erfahrungen unterftü|en unb bereid^ern möd^ten, 
n)urbe im £aufe be§ ijerfloffenen 3a()reg freilid^ i?on t)ielen ©eiten 
freunblichft entf^rod^en, bo'c^ bei ioeitem nid^t in ber 5lugbebnung, 
toie eg j. ^. in (Snglanb gefd^iel)t unb irie aud^ fo öiele tüd^tige 
©ärtner in 2)eutfd&(anb e§ tonnten, n?enn fie i^re (Erfahrungen unb 
^Beobachtungen ber 9?ebaction mittheilten xmb baburch für fid^ ben 
^VLi)m unb bie ®h^ß erlangten, bie fid& fo oft f^äter 5lnbere an^ 
eignen. 1)k 3flebaction erfud^t baher bie geehrten gad&genoffen 
jpam^urflcr (Starten* unt SSIumeniettung. ^ant> XIX . * 
