2 
itnb ^ftanjen-ßtebl^aBer um geneiate (Sinfenbung \)t>n SDZitt^eitungen 
über eigene S3eo6a(^tungen, 35erfud^e, tr>k über 5löe§, iraS in ba^ 
^ereid^ ber tbeoretifd^en n?ie ^tattifd^en ©artenhtnft fäüt. *) 
3Bie reichhaltig biefe Seitfd^rift an Original ^5lbf)anblungen, 
33^itt:heihingen unb S^leti^en afier 5lrt an§ bem Sn- unb 5lu§(anbe 
ift, it)ie fie ftet§ beftrebt ift ben (Partner nnb $f{anjenfreunb mit 
Wzm befannt ju mad^en, für fie nur irgenb öon 3[Bertb unb 
Sntereffe ift, fagt am beften bag 9nhaUgi?erjeirf)ni6 be^ Ie|ten Sa^r^ 
gangeS xmb inbem bie Sflebaction nun fcbließlicb aCfen Xenen, treidle 
biefelbe fo bereittriEig burd^ ©infenbungen toon ^uffägen unb dlo- 
tijen ju unterftü|en bie ®üte Ratten, i^ren ergebenften Danf ab\tatm, 
empfiehlt fie biefen neuen Sa^rgang aud& ferner bem geneigten 
SOßof>(tt)oto. :l)ie S^lebaction. 
5Som ®arten'3nf^)ector ^cv^ ^liblfe in ©rfurt. 
33ereitö x)or 10 5at)ren erlaubte ict) mir a. a. O. auf bie (SuUur 
ber f p ina tarti g en ^ermesbeere. — Phytolacca esculenta 
H. G. aufmerffam ^u ma^en. ^c^ babe bie Kultur =33 erfu et; e fettbem 
in größerer 5(uöbebnung fortgefe^t unb gefunben, baf biefe ^ftan^e 
tJoUfommen bart ift unb unfere QBinter o^ne ©ebecfung im i^-reien 
oerUägt. 3)ie ^flanjen ttjerben auö ^amen im SJItftbeet erlogen unb in 
einer Entfernung oon IJ in ^serbanb auöge^)fiiin^tj fte liefern J?om 
jn?eiten !i^e6engjal)re ab, oon 2)Zai fciö tief in ben (Sommer binein, in 
^erbinbung mit Sauerampfer gefoc^t, ein recf)t n?DbIfd)mecfenbe0 ©emüfe. 
Ein tiefer frud^tbarer ©artenboben unb eine freie !^age fid>ern ba» ©e^ 
beitjen ber ^fian^ung, bie unter Umftänben je^n 5abre am^lt. 3m 
^erbft fd)neibet man bie ^fianjen einen Qoü über bem 33Dfccn ab; bie 
^tDcfe felbft n^erben bann Beträufelt, fo ba^ ber ?^rofi nid?t unmittelbar 
auf bie 2Bur^elfrone einroirfen fann. 3m ^^rübling n^irb baö 58eet ge== 
graben, ivobei man bie im ^^erbft benjirfte Erbo^ung auögletc^t. Eine 
ein 3abr umö anbere ftattftnbenbe 3)üngung mit altem (Sompoft fidjert 
febr reiche Erträge. 3n meiner ©ärtnerei ivirb ber <Samen ,;^u billigen 
^^reifen iü^ot^njeife oerfauft. 
Unter ben ©auerampferarten »erbienen bie folgenben aUen Sieb=* 
^abern empfoblen ju njerben: 
1. 2^ie sjerbefferte großblätterige 33arietät Pom grauen 
fran^öfifc^en Qlmpfer. Rumex scutatus var. glaucus. Hort. 
'iUnnierfung ©cbicgenc rriginalab&anbUinßen h^erben anftönbig ^onorirt, 
unb ift bie ÜJeboction jebergeit bereit, auf briefli{^)e Slnfragen ba8 Vl'd\}tu hierüber 
mitsut^eilcn. 
