121 
Spanten erhielten, tfl jwar bem ^abiM na^ ein Philadelphus, ftc^cr aUt. 
mä)t btefe @^ccte6. 3Son wo bie te^tgenonnte ^fKanje flammt, »i'ffen 
CalycanthuS ferax Mx. (Syn. C. laevigratus Willd.) 2ßtrb öon 
($tittßen gtetc^faßö nur für eine gorm beö C. floridus, oon 'J^urf^ aber 
für eine eigene 2lrt gehalten unb fotl nac^ festerem ^utor me^r nörbttc^, 
aU bte frü^ier genannten auftreten. 
Hydrangea arborescens l. (Syn. h. vulgaris Prsh.) — tommt 
Wetter na»^ 5^orben t)or aU bte übrigen Birten btefer ©attung. H. cordata 
Prsh., beren ^ei'mat^ t)on ^urf^ etwaö Wetter na^ ©üben angegeben 
wtVb t|l boc^ wo^l nur etne wentg üerfc^tebene 2lbart unb möchten bte 
größeren üon bemfelben erwähnten ^bwet'^^ungen m'efletc^t ^um ^^etl oon 
ber 23erfc^teben^ett beö ©tanborteö abhängen. 
Myrica cerifera L. — SoU ^urf^ tm 3SaterIanbc juwetlen 
btö 12 g. ^oc^ werben, bletbt fte ein ntebrtger, gegen 4 g. Jo^er 
<Btxa\xä), ber tu mt'Iben SOßtntern fetne S3Iätter fe^r lange be^äU, auf bem 
fci^Iet^tejien 55oben gebetet unb ftc^ gegen unfer titma nt(^t empftnbltc^ 
^etgt. 2)te 33eeren ber wetbltc^en ^flan^e liefern ein »egetabtlif^eö jßac^ö, 
bejfen ©enn'nnung ftc^ ötettet^t aud^ bei un^ mit SSort^etl erzielen ttfge. 
Myrica carolinensis Willd. — 3fi ber t>ortgen jwar etwaö ä^nlt*, 
fic^erlid) aber ntc^t, wie 5D?t^aux annimmt, eine Slbart berfelben, fon? 
bern eine eigene (Bpecteö. 
Comptonia aspleniifolia ßanks. — $ßtrb in ber 9^egel unter ten 
fogenannten ^aibe^ ober ^l^foorbects'Jjpan^en aufgeführt, gebetet aber am 
be^en im mageren, fieftgeu 53oben. Ertragt unfer ^Itma ooÜfommen gut. 
Clethra alnifolia L. — Siebt ^atbeerbe. Der jierltc^en, weifen, 
jiarf unb äuferjl angenehm rte(^)enbcn S3Iumen wegen ein em^fe^Ienö; 
wert^er 3t^i"f^fö"t|/ ^e^* unfern Sinter fe^r gut auöpit. @otl biö 9leus 
englanb oorfommen, wä^renb bie früher erwähnte C. tomentosa nur be; 
beutenb weiter füblic^ auftritt. 
Itea Virginica L. — ^enfploanien bi^ (Carolina. 2116 I. carolinensis 
erhielten wir oon 21. Naumann in ^Boßweiler eine ^flan^e, bie aber 
t>on ber in 9^ebe fie^enben, foweit fic^ bieö biö jejt beurt^eileti lägt, oiel^ 
leicht ni(|t oerft^ieben fein mö^te. 
Kalmia angustifolia Ait. — (Sin immergrüner ©trauet, ber fajl 
bur^ baö ganje ©ebiet ber oereinigten (Btaakn oerbreitet iji unb unfcre 
SBinter erträgt. K. rubra unb pumila fcer ©arten gehören l^ter^er. 2Baö 
wir olö K. hirsuta erhielten, oermögen wir gleic^fattö nt^t ju unterfc^ei? 
ben, wä^renb bie äd&te ?^flanje b. bie nur in ben fübtiti^flen ^iaaUn 
cin^eimift^ ijl, gu ^äxtUä) fein mö^te. K. latifolia foß bie ^^arten 2QBinter 
oon 9leWiJ)orf o^ne (Begaben ertragen, trogbem ifl fte aber bei unö, felbfl 
unter forgfältiger S3ebe(fung nur fctjwierig burc| ben SOßinter gu bringen. 
Rhododendron maximum L. — 3ft in ben ^ieftgen Einlagen 
jwifc|en Rh. ponticum gepflanzt unb mit biefen über SOßinter gebecft, boc^ 
läft jtc^ oermut^en, baf biefe ©pecieö auc^ o^ne S3ebecfung unfere ißins 
ter erträgt. 
Rb. Catawbiense Mx. — 3|1 ^ter gteic^fattö nie unbcbecft über^ 
wintert werben, möchte jeboci!^ im ^ejug auf bie §ärte bem oorigen glei^ 
