122 
ju peUcn fettt. T)k in fccn ©arten mit mt^x »ertrettete ponttf^e 2llpetts 
rofe ertragt bekanntlich m'c^t o^ne @^u^ unfere 3Binter. 
bie amertfantfd)en Azaleen, namenth'c^ A. viscosa, möchten ftc^ 
mUc\(i)t aU öeniigenb .^art crttjei'fen, boci^ müffen mx bteö ba^itngefleflt 
fein laffen. ^aö in ben ©arten atö A. nudiflora unb calendulacea üors 
fommt, ftnb njo^l ßvögtent^eilö J^pbriben jwifc^en ameritanif^en Birten 
unb ber A. pontica L. 
LenCOthoe Mariana D. C. (Syn. Andromeda L.) 
Lyonia paniCUlata Nutt. (Syn. Andromeda Willd.) 
EubotryS racemosa Nutt. (Syn. Andromeda L) 
Zenobia SpeciOSa U. Don. (Syn. Andromeda Mx.) 
Z. Sp. pulverulenta ßarlr. (Syn Andr. dealbata Lindl.) 
©ämmtlic^ ^flanjen für $>aibeerbe, bie alte auc^ unter ber 33enen; 
nung „Andromeda'' üorfommen. ^ie glora ber oereinigten (BtaaUn enU 
^äit noch oiele üerwanbte Birten, bie o^nt 2luönahme fc^öne ^iex^xäxx^n 
ftnb, bie aber, fotoeit fte biö je^t ^ier oor^anben finb (auger ben in bie 
folgcnbe Slbt^eilung gehörigen) ^ärtlidjer ^u fein (feinen, aU bie oben 
genannten. 
VaCCinium pensylvaniCUm Lam. (Syn. V. tenellum Prsh.) 
Y. COrymbOSUm L. (Syn. V. album Lam.) 
3tt>ei laubabn^erfenbe ^eibetbeerfiräuther, Oon benen ber erjlere ju* 
tt^eilen 7— 8^ ^0(i) werben foÜ, njä^renb ber le^tere bebeutenb niebriger hUiht 
SymphoricarpOS orbicnlatns Mnch. (Syn. Symphoria vulgaris Mx., 
S. conglomerata Pers.) 
S. racemosus Mx. — ^rjiere fommt ^)a\xpt\ä^ii6) jiemli^ toctt 
nach bem @übcn, (entere im SOBejlen ber 5E)?itteIfiaaten oor. 
Ribes anrenm Prsh. — S^eic^t gleidjfaflö fe^r toeit nat^ bem SGßeften 
hinein. 2lm 9)2iffouri unb ^olumbia^gtuffe. 
R. gracile Mx. 
R. triflornm Willd. — ^xoei ^tachelbeerjlräu^er, bie unfercr ein? 
heimifchen (Stachelbeere fehr ähnlich itnb. 
R. floridum L' Her, - Steht unferer fchwar^en Qohanniöbeere 
jiemlich nahe unb fommt unter mehreren 3^amen, alö R. Missouriense, 
R. recurvatum, R. trifidum unb R. glandulosum in ben ©arten Oor. 
R. lacnstre Poir. (Syn. R. oxyacanthoides Mx., R. echiriatum 
Dougl.) — S^amentlich burch bie auferörbentlich bichte, borfienartige 53ej 
fleibung ber S'^tiQC intereffant. 
Aronia glabreSCenS ? Spach. (Syn. Pirus melanocarpa VViUd.) — 
(Scheint oielfach mit ber obenangefü^rten A. arbutifolia oermechfelt ju fein, 
bie oieöeicht aU Slbart ^u A. pirifolia gehören möchte, ti^ä^renb biefe mohl 
eine eigene 2Irt barflel't. Untcrfcheibet ft^ oon jener fehr leicht burch bie 
glatten 33Iätter unb gfeichfaflö glatten 531üthenjliele unb Welche unb jeigt 
pch oööig hart gegen unfere Sßinter, maö für bie Sinnahme eineß mehr 
nörblichen Urfprungö fprtcht. 
Amelanchier OValiS D. C. (Syn. Pirus ovalis Willd., Mespilus 
Amelanchier Walt.) 3ft in ben ©arten toeit mehr aU bie euro^äifche 
gelfenbirne oertreten unb fommt fehr h^"f^9 i*"ter ber ^Benennung Mes- 
pilus Amelanchier ober Amelanchier vulgaris OOr. 
