150 
beittfc^en ©arten ^iemii^ dw^Mx^txt Setbet ittcmalö \>\\x^ unfcr 
^lima. 3n t>en ^teftgen Einlagen tn grofen (Exemplaren, bte aUiä^xUö) 
xeiä)li^ ©amen anfe^en, benfelben aUx ntemaf6 ret'fen. 
X)k jlumpflapptge 5lbflrt (L. t. obtusiloba Mx.) fi^etnt na^ unferen, 
noc| Hetnen (Exemplaren fc^wac^njitc^ftger fetn. ?oubon (Arb. brit.) 
t)ertt)e(^feU bi'efe mit ber ganiblätirtgen %oxm (L. t. integrifolia Hort), 
bte auf europätfctjen (Samenbeeten ni^t feiten entj^e^t, öon ben unö Us 
fannten amen'fam'fc^en Sotantfern aber ntci^t erwähnt tt?i'rb. 
QuercUS palustris Wang-h. bte jierlt^jle ber @(|arla^etc^en. 
<Sie n)äc^j^ atlerbingö langfamer alö bte fotgenbe, n)t'rb aber 0tetcl)fat(ö 
^oc^ unb ftarf. S^benfaßö t'fl eö m ^xxti)um , rottirx Du ^Roi ($arbf. 
SBanmj.) t^ren 2ßuc^ö „^tpergartiß" nennt. . 
Qn. rubra L. 2lm met'jlen »on allen amertfantfc^cn (Et(^en tn ben 
beutf^en ©arten verbreitet. Steift t§re (Etd^eln ^ter weit jaltretc^er aU 
bie vorige, unb jetc^net ftc^ burc^ ©d^nefltgfeit beö 3Buc^feö unb Setc^ttg? 
feit beö ©ebei^enö felbft vor unfern ein^etmifc^en (Etc^enarten auö. 
ÜU. ambigua Mx. S)er vorigen fe^r ä^nltc^. 3« 5imen'fa bte am 
n?eitePen nac^ bem 5^orben ge^enbe @peci'eö. 
FagUS ferrüginea Mx. Die 9fJot^bud)e ber 2lmerifaner. Bonbon 
unterf^^eibet 2 gormen, eine f^mal? unb eine breitblättrige, te^tere alö 
F. f. caroliniana (in ben ©arten au^ fälfc^li^ aU F. corallina.) Die 
F. castaneaefolia ber ©arten möchte gleic^fattö bie (entere gorm barfleßen. 
^ier ^at biefe ©pecieö biö|)er ftetö grüc|)te angejegt, bie aber nie^ 
maiß feimfä^ige Samen enthielten. Unferc ein^eimift^e 33u(^enart (¥. 
sylvatica L.) fott in ^merifa glei^faKi^, unb ^mx ua<S^ ^urf^ füblic^er 
M bie vorige vorkommen unb bort m weife 53u^e" genannt werben. 
AlnUS rugOSa ? Spr. ^ommt in ben ©arten aud) aU A. cana- 
densis vor. 2ßir vermut^en ba^er, baf fie auö bem nörbli(^en Slmerifa 
Pamme, unb ^aben fte bc(7§atb in biefe ^bt^eilung gebracht. 
Betula populifoUa Ait. (Syn..- ß. lenta Duroi.) 2Sirb Von ^Bielen 
nur aU eine 5ibart unferer Söeipirfe, ber fte fe§r ä^nlic^ ifl, Utxa^kt 
B. papyracea Ait. (Syn. B. papyrifera Mx.) 3ji von robujierem 
Sßud^ö alö jene unb fommt no^^ weiter nac^ S^orben vor. 2ßirb von ben 
Eingeborenen ^ur SS erfertig utig i^rer leichten (Eanoe'ö benu^t unb ba^er in 
Slmerifa f,(Eanoes33irfe" genannt. 
B. excelsa wnid. (Syn.: b. lutea Mx.) 
B. lenta l. (Syn. : B. carpinifolia Ehrh.) 3wei f^öne S3irfen> 
arten, von benen nad; $urf^ bie evjlere aucf erlief h'd) im 9^orben, bie 
zweite auc^ ^iemlic^ weit \ixtl\^ auftreten foK. Se^tere fommt in ben 
©arten auc^ M B. nigra (Duroi), fowie au^ unter bem falf^en S^^amcn 
B. lutea vor. Erflere ijl in ben ©arten weniger verbreitet. S^voeiUn 
ftnbet man (Exemplare ber B. alba unter tiefer 35enennung. 
Populus balsamifera L. 3n ^anaba, befonberö an ber J^ubfonös 
"bat ein^eimif(|>. ^urf^ giebt 70--80' ^)ö^e für biefelbe an, ^ier i|l fle 
fc^wac^wdc^ftger aU bie folgenben. ^ommt au(^ al6 F. Takamahaka 
(Mill.) vor. 
P. candicanS Ait. (Syn..- ?. ontariensis Desf., P. cordata Lodd., P. 
canadensis Much., P. macrophylla Linde.) ^ommt in bett ©arten unter 
