t^nen ^aUn Yoix bic beflen Mfurmcf^oben a^QtUu^ä^i, unb unö ttac^ 
t^ren üeröffentltd^ten Se^ren gen'd^tet. 2ßte öiele öortreffh'c^e ^Ib^anblun* 
0cn über bie Kultur ber Dr(^tt)een ^at ntc^t aüem bte weltberühmte eng« 
lifc^e ©artenjettung „©arbener'ö ^^rontde" im ^aufe ber testen je^n M 
fünfzehn 3a5)re gebracht, tt>te 3. S3. unter ber Ueberfc^n'ft „Orchids for the 
Million" t)on 23. <B. ^iUiam^, bte fajl fämmtli'c^ tn bte bcutf^en 
©artenjettungen übergegangen ftnb. 3Son btefem fe^r berühmten ^ulttV 
ijateur unb ^anbe(ö0ärtnerets23c{t$er tji nun a\x^ ein fe^r empfe^Ienö? 
toert^eö 23uc^ »the Orchid-Growers' Manual", berett(5 tn 2. Sluflage er« 
fc^tenen.*) i)tefeö 23uc^ enthält furje ^ßefc^retbungen »on me^r alö 440 
ber fc^önjlen Dr^t'teen mit 23emerfungen über bcren 23lüthenjett, über 
bte befte ^2lrt unb SOßeife fte ju jte^en, mte ferner über bte 23ehanblung 
ber Drc^t'been tm Sldgemetnen, über Sßärme, ?5eu^ttgfet't, (5rbe :c. T)a^ 
S3uc?) i% \vk ber SSerfaffer bemer!t, fetneömegö für geübte ^ultt'üateurc 
gefc^rieben, fonbern me^r für Anfänger unb Säten, bte fic| belehren 
tt)o£len, Dr4)ibeen i^u fuUiütren, unb benen bieö nac^ 53efoIgung ber in bem 
33uc5^e angegebenen Siegeln aucb ft^^r gelingen mtrb, 
^tne große ^)auptfa(?he für baö gute @ebeif)en ber Drc^ibeen tji 
baö rtcbttge (Einpflanzen berfelben, wir laffen beö^alb ^ier ben ^bfc^nitt 
au$ bem genannten 23u(be, n^elc^er über t,baö SSerfa^ren beö $flan? 
jen^ unb über baö baju ju »erwenbenbe 9)?aterial" ^anbelt, 
folgen. 
@obalb bie S^u^ejeit ber Drc^jibeen vorüber ijl, fo erforbern m'ele 
Slrtcn ein Umpftan^en, jebocb ^at fid^ ber SSerfaf^er ntd^t immer an btefen 
Settpunft gef>alten, benn eö läft ft(^ überhaupt feine 3^»'^ 0ft^<J" angeben, 
ju ber mau bie Orc()i'teen öerppanjen fofl. gebruar unb 3)?ärj ftnb bte 
geeignetpen SD^onate, in benen man üerflan^en fcH, bt'eö ip nac^ ber din^Cs 
jeit ber met'jlen ^rten. 23ei' benjenigen ^rten , bie fein SSerpftanjen er* 
forbern, müffen bie 2:öpfe frtfc^ aufgefüllt tt?erben, man entfernt 3U btefem 
S3e?>uf einen ^^et'l ber oberen (Erbe, o^ne bie SÖßur^eln p bef(^äbtgen unb 
crfe^t bie entfernte burc^ gute fafertge J^aibeerbe. !Dur^ btefe^ SSerfa^* 
rcn vertilgt man au(^ »tele 3nfeften, bie fi(^ in ber alten @rbe aufhalten. 
2)ie ^öpfe »erben bann juglei(|> üon 2)?ooö unb fonfttgem (Bc^mu^ ge* 
reinigt, »omtt man letber nur ju ^äuftg btefelben bebest ftnbet. äßenn 
man bie Dr(^tbeen ^u oerpftanjen gebenft, fo gebe man i^nen 4 ober 5 
Stage juüor fein SGBaffer. Einige Birten »erlangen nun anö) gu einer 
fpäteren S^it ein Umpffanjen, eben tDenn fte anfangen ju treiben, iüte 
23. aße Birten ber ©attung Phajus, Calanthe, Dendrobiura, Stanhopea, 
Cyrtopodium, ßrassia, Miltonia, Sobralia, ßletia, Oncidium unb »tele an? 
*) The Orchid-Growers' Manual containing brief descriptions of upwaids 
440 Orcliidaceoiis plants, together wilh notices of their linies of floweiing and 
most approved modes of Treatment; also piain and practical instiuctions rela- 
ting to the general Cultuie of Orcliids and remarks on the heat, moisture, soil 
and seasons of growlh and resl best suited to the seveial Speeles. 13y Benj. 
S. Williams, F. R. H S., Paradise Nursery, Hollo way, London, N.; Author 
of Hints on the Cultivation of Ferns etc. etc. 2. Edition. London, Chapnian 
and Hall, 193, Piccadilly 1862, 
