2OT 
in bctt fuMtci^ftett ©egcnben M (Bü'oMmt^ auf ben Sluflanb^SttfcItt an^ 
getroffen. 511^ bte ^nglänber ttac^ bem ?anbe famen, bem fte fpäter ben 
9^amen ^eu^^Sngtanb" gaben, führten fte mehrere fogenannte fpontani* 
renbe Birten mit fic^ etn, beren ^a^)l ein aüer @(^riftficfler, 3offt^Il?n/ 
auf 22 üeranfc^Iagte» Dte Urtica, fagt Secoq, mx bte erjie unter t^nen, 
tt)elc^e öon ben 5infteblern bemerft tvurbe. 
^err (Bc^önefelb, ©ecretatr ber franjöftftfien ©artenbausÖefeö? 
f^aft, mifi and) barauf ^tn, me manche @ett?äc^fe fclbft tn großen (jnt? 
fernungen burd^ SSölfertcanberungen, Slnftebelungen unt> fetnbltc^e ^tnfätle 
öerfc^tebener 3SöIfer t)on etnent ?anbe nac^ bem anbern fortgepffonjt mixs 
- ben, tt)obur(i^ ftc^ oft bte Sagerplä^e fol^er SSöIferf^aften mit großer %ts 
nauigfeit angeben laffen. 'JJrofeffor @c^Ietben machte d^nltc^e ^eobat^* 
tungen, fo foöen na(^ t§m bte wanbernben ^xo^zvcatx bte Datura Stramo- 
nium, bte fte tt)egen t^rer ^aubertfc^en (Jtgenf^aften um t^re ^flan^ten, 
üon ^ften na4> Suroi)a etngefü^rt ^aben. ^te ortentaltfc^e Bunias ^at 
im 3a^re 1814 bte rufftfc^e Slvmee burc^ ganj l^eutfc^Ianb btö ju ben 
^^orcn üon ^artö begleitet, unb bte gen?ö^ultc^e, Vicia cracca, jeigt no(^> 
^eute in ©rönlanb ben jener e|>emah'gen Volonte norwegif^er 2ln? 
j^ebler an, welche bi6 auf baö 10. 3ajr^unbert unferer 3^ttrec^nung ^u? 
rü(fge|)t. 
3n ben »eretntgten ^io^(xi%Vi ^lat man 184 frembe Slrten aufgejä^It, 
bte ft^ bort in 230 '^(x^xix^. bur(^ üerfc^tebtne Urfac^e et'uMrgerten. 3cf> 
fomme gum ©c^Iuf noc^ einmal auf ßernadin de St. Pierre ^urücf, ber 
i'n feinen ^^lantafttf^en, aber boci^ t)tel SBa^reö ent^altenben @tubien ber 
Statur folgenbermaßen f^reibt: 
f,Je ne doiite pas cependant que la plupart des plantes voyagfeuses 
n'aient un ventre principal, tel qu'un rocher escarpe ou une ile au mi- 
lieu de la mer, d'oü elles se repandent dans tout le reste du monde." 
2)te 3^atur ge|t bem ?D2enfc^en immer mit gutem SBeif^tele öoran, 
fte giebt unö unjä^lige ginger^eige au^ bei ber (Jinfüfirung unb (5in^ 
»anberung ber ©ewäc^fe, bie meipenß o^ne, ja oft gegen ben Sßitlen beö 
3)?enf(^en jlattftnbet, beoba(^ten totr fte aber genau unb folgen ijjncn, 
fo ttJt'rb au^ unfer 2Btr!en, immer unb immer neue ^flangen?2lrten t)ei 
und einzuführen, ft(i^ t>on S^^i^ 5« 3a^r günptger unb fcelojnenber ges 
flauen.*) 
@tttt(tes Übet Vit ttd)tt<ie Sfntoeitbitttft 
3m 2. |)efte biefeö 3Q^f0öngö ber »|)amburger ®arten?3«'tw«Ö" 
@. 89 machten njtr bie geehrten Sefer auf btefeö 3ufeftenpulöer aufmerf? 
fam. Um taffelbe nun au^ ri^ttg unb in geniigcnber Quantität anju? 
tt)enben, lajfen tot'r ^ier eine uniJ jugegangene 3J?itt^eilung folgen, bte 
toir ber 33eac^tung empfehlen möchten. 
*) 9?ac^ ber Science pour Tous, ton Aristide Dupuis. 
