264 
11) Vit ^Hoggenmabe, ber 3f(og gcnf etnb. Dtefe ^ 
lange, gelbliche, ber ^äfemtlbe ä^nlic^e 5D?abe nijlet ftc^ tm ^erjblatt ber 
jungen Sffoggenpflanje unmittelbar über ber Srbc ein, unb befc^äbtgt ben 
S^oggen häufig fo, ba^ berfelbe frdnfeln, gelb «werben anfängt unb 
bte Srntc oft grö^tent^etlö verloren ifl. 3"i" 2lb(>altung berfelben mtf(^e 
man ben tarnen beö SÖSrnter? unb ©ommerroggfnö mit (5rbe unb 3nfe!ten< 
puloer unb flreue i^n bann erfl auö. 2Iu(^ ein Ueberflreuen beö ?anbcö 
mit Snfeftenpulm !urj na^ ber Sluöfaat ifl ju empfehlen. 
12) i)er 9?ugflügel, 2lmpf erfpinner. ^ie $Raupe biefeö 
©(^metterlingö frtft bic ^)er5blätter ber jungen IRunfelriibenpflan^en rein 
auö, fo bag biefelben abfterben. S^x 51b^altung unb 3Sertreibung biefer 
fRanpe fann man bie jungen ^flangcn bei regnerifc^cm Setter mit Snfeften» 
pulüer bej^reuen ; auc^ ber ©amen fann öor bem <Säen mit 3nfeftenpuIoer 
unb (£rbe be^anbelt werben. 
13) 2) er ^aufenbfu§ ein fe^r gefährlicher geinb ber 3w£JfTnibe. 
^r nagt ben ^eim unb bie e.ben über ber (5rbe erfc^icnenen garten ^flan» 
Jen ab. Um i^n möglic^fl abju^alten, fann man ben 8amen cor bem 
Sluöfäen mit (5rbe unb 3nfeftenpuIoer miftten; auc^ bie jungen ^flänjc^en 
bei naffem SBetter mit ^ul»er überftreuen. 
14) T)er Srbfenfäfer. Derfelbe ^at f^tx)arjbraune gtügelbecfen 
mit weifgrauen glecfen. ^ie 20Beibd?en legen i^re dier in bie (Srbfcnj 
Mützen. X)k (5rbfe tt?äd))l mit ber in il^r wo^nenben ^äfertart>e ^eran 
unb jeigt im 3"f*fln^f SKeife, aU ^pur ber ^ranf^eit, bIo§ einen 
graulichen, droa^ burthfc^einenben, bunflcn gicrf, ber bie ^ö^Iung be^eic^a 
net, ujelc^e ba6 3nfeft gemotzt i)at (5ö ijl anjurat^en, fc^on bei ber 
2luöfaat 3"ff^ffnpuJi>cr mit (Jrbe oermifc^t anjumenben. 
15) SfJaupen. SSon biefen jie^en njir ben ^o^Iweigling in 
33etra(ht T)k grüne, gelbgejlreifte, fc^mar^punftirte D^aupe fommt auf ben 
Itohlarten fe^r häufig öor unb frißt foldje bergejlalt ab, bag biefelben 
xok S3efenreiftge bajiehen. ©c^on im 3Sorfommer bcftreue man bie jungen 
Jlohlpftonien mit 3nfeftenputt)er, um bie Schmetterlinge abzuhalten, ^d» 
gen ftch bie Staupen, fo f^reue man bei regnerifchem SBctter 3nfßft^"P"Iö€r 
auf. 3« ®ärten fann man etmaö 3nf^ftenpuloer mit SBaffer anrühren 
unb bamit bie ^flanjen begießen. 
16} Die 3tt>ff0fög^tt)eöpe. 3^icht feiten fi'nbet man in ben 
©etreibef elbern Behren, bie jtoar aufregt flehen, jebo^ weißlid) ftnb unb 
weit eher reif geworben gu fein feteinen, aU bie übrigen, fi^ bei näherer 
fJrüfung aber ohne ^i)rncr crweifen. Deffnet man ben ^atm oorftchttg 
ber Sänge nach, f<> fn^ft man, baß berfelbe ein puloerförmigeö, gelblic^eö, 
and Z^iiUn ber innern jcrfreffenben ^^flanje beflehenbeö 5D?arf enthält, unb 
boß bie Jlnoten im 3""^^" ^alme bur^bohrt ftnb. ^)äuftg ifi ober* 
halb einem ber knoten eine Saröc enthalten, welche bie marfigen «Scheibe? 
wänbe ber ^flanje jerfrißt. (5ö iji bie 2^exQ^äQ€W(^i(ie, welche ftch mit 
ihrem Stachel in bie fflan^t einborht unb ihre (5ier in biefelbe legt, 
©obalb bie ^almt in Siehren fchießen, unb no^ öor ber 53lüthe, entpuppt 
ftch ba6 3nff^ pöart ft^ jerfireut fich über bie gelber unb baö SCBeiba 
(hen legt feine (Sier in bie ^almt unmittelbar unter ber Slehre. 55alb 
f(!hlöpft auö bem di eine weiße l^aröe, bic gegen (5nbc ^\xni in baö Snticre 
