m 
SRofen tjon $rn. Rollten, gctttebene Tolh'us öon ^rn. RIocf. ^tne» 
rarten traten eingeliefert oon t)rn. ^. Smü^ Ä (Eo., 5^1 od, SSoj}* 
lerö, ^ollien, Sottorf unfc X)tebcrt(^ö m manntgjier ä^^^^^f"* 
fe^attirung, ferner (^pclawen üon ^)errn ©rtmnt. 
(5m anterer Xifc^ enthielt ^Iguarien oo-i $errn Jlleurfer unb etn 
bancbenfie^enber ^^ifcb n?ar befe^t mit 2!afelauffä§en, ^rän^en, ^oiffüren, fo 
tti'e mit bctt tD?ebatIIen, ircldje ber 33erein fi6 tn Bonbon bet ber großen 
Dh^s unc ®emüfe;2tu^jlellung ertrorben ^at. 
i£5a6 nun btc ^rämi'rung anbetrifft, fo gebe td) ^tcr bie 5f?otijctt, 
trelcbe ic^ bier in ötle notirt ^abe, i(^ jle^e jebo^ niAt für ^joÜfomme* 
ner 9?ic^ttgfett.*) 
^^xx 3. 3- @- ^^T^f^'JP^ erbiclt ein "pret^ oon 7 T>\Xs 
catcn für feine @emüfe?^oGectton. 
^err ^.'^.^ann in 53orj^el bte gro|e filberne ^DJebaille für@emüfc. 
I^err t). 3- ®- ß^^rtfloü^ bie fleme 0J2ebailie für Srbfen, ferner 
bfefelbe 0??ebaiöe ben ^)erren db. 3Bunber, ^. ^rufe, 3. |). C^Ien? 
borff unb Sö^ne, 3. t). ®.'@ottorf, 5. ^ecfer. 
fjreiöbiplome erbtelten bte Herren @. (S^rtj^obb, 3- ^00^$. 
$err 25. iöufd) tt?uvbe für feine "^flonjengrup^c mit bem erflen 
(S^ren^^reiö »on 8 ^ucaten prämtirt, n^d^renP |)err 25?obbe in Slltott 
5 I^uc. erhielt. 
grofe filberne O^cebaitle befamen ferner für i^re bioerfen Sin* 
fcnbungen bie ^)erren 3- Cblenborff u «Bö^ne, Dbergdrtner 
erbring, 2B. 53uf{^ (3 malj, g. ^über« in (^ppenborf (2 mal), 3- ^• 
®. (Ecttorf unb §. ©. '^^abjl. 
Die f leine (ilberne 3}?ebaiOe tuurbe juerfannt ^)rn. ©tueben, 
©Ottorf, S^irifiop^), 2B. 3^^eubcr^, (5. .tü^ne, D. ^r?. So ^lers, 
©jircoi, ^locf, Tblenb orff u. (Bo^ne, ^ed er, f. $)ut^ Ä So. 
®rimm, (5. ^. 21 ^leöpe unb (EonfuI 5?ur^^arbt. 
f^reißbitplome erhielten no^ : bie ^erren Sottorf, SiBobbe» 
SB. 33ufcb, SB 9leubert, Cbergdrtner (Stbring, S. ^amaxtü. 
(Stürmer, ^locf, 35erfer. ilBoblerö, ^^lölting, Sc^mibt, (5^rt^ 
fioD ^ unb ^. ^oop ö. 
TU fleine filberne 5D?ebaine e^^ielten ferner 3 Sottorf für 
ben ft^önften 53tumenforb, ?. ^rufe für ben befien ^ranj, bie ^rn. 
Ü}?obJS unb ? üb er 6 für baö fc^önjle 23afenbcuquet, @. Stürmer für 
bte fc^önfte (Eoiffüre, 3- 3- ^- Sdjröber für Q^aDbouque-, @. Stürmer 
für SSrautfranj, unb ÜJ?ab. ^locf für 33önbouquet. (5f>renbipIomc 
»urben für 53ouquet(5 2c. oert^eilt an: 3- 3- ^- S (gröber, S. ^rufe, 
©ollere, 2}?o()^ unb ?überö, Stürmer unb g. @. Stü. 
ben. ^)err g. 53 Ulbert ^atte ben (Jbrenpreic t?on 1 ?oui6b'or für ben 
fc^önfien J^amenfopfpu^ ermatten unb {)err 33oIImer bie fteine 5D?ebaiÖe 
far ein 23miqitet. g. SB. ^latt. 
3m 3ntereffe aller fcerjenigen Herren STuefteHer, fcie grämten erbalten ^laben, 
erbat ficb bie Unter3e!d;nete tcn einem ^Borfianbömitgliebe beS SBereinS tie 1'reiSt)cr* 
t^eitung, bie berfelben aud) ^ugefagt trorben ift, ba ber 5Rebaction jebocb fein? 2Rittbei* 
lung zugegangen, fc t^ut eS i^r leib felbigc nicbt »ereffentlit^n ju fennen. 2)ic 8?cb. 
