373 
öon 3. t>. ®. ©Oftorf auf SBurgfetbe, i>, m %. SBo^ter« unb 3. 
®. äBoIterecf mar gan^ »or^iigltc^. 
2)te S'Jofenconcctionen oon 3. Sßß. (5. 53itfc^, 21. ^)antann tn 
TOona, gr. iparmö m ^imebitttel, 3- ^erbft tn ^ppenborf, ^. 
^ offmann, Dbergärtuer be^ (JonfuI J^rn. 3fJ etmerö, g 3- ^- 3«^Ö^"^ 
tn 9f?tenjläbten bei ^)ambur3, D. J^. tlocf, 3- ^- Süberi? u. a. liefen 
ntft)tö 3U ttjünfc^en übrig unb mar eö ben $reiöri4)tern fem Setc^teö, 
beftimmen, m\^e bte befle ^ottection mar, fte maren fafl aüe gleich f4>ön. 
Xiaffelbe mar ber gatt bei ben ^rän^en, 53anbouquetö unb Sßafenbouquet6 
unb felbjl bei ben ©emüfen. 
|)anbelögärtner ^. tit^ne tn 2lItona §afte ein tntereffanteö @ortt= 
tnent S^^ W^^^^ köpfen unb doüectt'onen oon Sommers unb ©tauben? 
0emä(^fen geliefert. 
Daö ^ret'6ric^)ter?2lmt, bejie^enb auö ben |)erren : ^ofgärtner 5D?orf t^, 
^räfeö, ^otöbam, @. 2t. ^roege, %. äBorlee, (iJarteninfpector Dtto, 
|)anbelögärtner 33oipfen, 2tItona, ©arteninfpectoc ^xi})ltc, (Jrfurt, 
33öcfmann, u. Dbergärtner Gramer, ^lottUä, oon benen^bie brei le^ts 
genannten megen aniermettiger Dienftgefc^äfte (aU ^rei^ric^ter bei ben 
lanbmirtjfc^aftlic^en ^robuctenj (tt^ bei ber ^rämiirung nid^t bet^eiligen 
fonnten, ernannten bie übrigen folgenben (Soncurren^en greife ^u: 
A. ^flattjett. 
1. (5ine golb ^D^eb. ^errn J^anbelögärtner SOS. S3uf(^ für bie am kflen 
arrangirte ©ruppe oon 200 ^ftan^en, mobei bie blumenreic^jj^e am 
meijlen ^^erücfflcbtigung fanb. 
2. Sine gr. ftlb. 9J?eb. ben „ocreinigten ©ärtnern J^amburgö 
unb 2lItonaö" für bie nac^ftbcfte @ruppe mie '^r. 1. 
3. Sine gr. bronj. 5D?eD. ^errn J^anbelögärfner g. ^. D^Icnborfftn 
^am für 25 blü^enbe ^flan^en in 25 Derfc^iebcnen Birten mit 2luös 
fc^Iuf oon guc^ften, ^]JeIargonien, SSerbenen, Saiceolarien, S^ofen unb 
©eöneraceen. 
4. Sine tl ftlb. ü)?eb. ^errn g. ^. D^Ienborff in ^am für 25 ber 
am beften cultioirten SBIattpflanjen in ebenfo oielen Birten mit 2lu3* 
na^me oon ^almen, Salabien unt 53egonien. 
5. Sine gr. bronj. 2)^eb. ,^errn J^anbelögärtner S. 3?u|ieberg in ^öfet* 
borf bei Hamburg für bie näc^jlbefte ©ruppe mie 5f?r. 4. 
6. Sine ff. filb. 3)?eb. ^)erren ^anbelögärtncr % ©mit^ <fc So. tn 
53ergeborf für 25 ber am beften fultioirten Sonifcren in eben fo 
oielen Birten. 
7. Sine gr. bronj. 5D?eb. ^)errn J^anbelögärtncr g. ^. D^Ienborff in 
^am für bie näd^ftbejlen Soniferen mie 3^r. Ö. 
8. Sine fl. filb. 2^eb. temfelben für 12 ber am bej^en fultioirten 
?JaImcn in eben fo oielen 2lrten. 
9. Sine ff. ftlb. ÜJ?eb. ^)errn ^)anbet«gärtner 3. 33abnfen in SÄeinbecf 
für 12 ber am bejien fultioirten Salabien in ebenfo oielen Birten 
unb SSarietäten. 
10. Sine gr. ftlb. !D'?eb. $)errn Slbring, Dbergärtner bei $errn S. 
