459 
^aUtn€ ä^nltti^en Wigandia caracasana etnett gtetc^ grogarttgen (Effect. 
§i'ti (Snbe Ü)?at im ^i'eftgcn botantfc^en ©arten auögepflanjteö (Syeitiplar 
t>on faum 1 gu^ ^ö§e, ^at ie^t, 3JJitte September, eine ^ö§e öon 6 guf 
mit S3Iättern t)on über 2 gu^ Sange unb IV* gng 33rette erreicht, glett^^ 
getti'g ^at tie ?)fton^e üon unten auf mehrere ßteic^ fräftige Sf^ebentriebe 
txitmädt. 
ftc^ btefe unb anberc beri3{et(^^en ^flanjen i?on fo üpptgem SÖßuc^ö, 
tt)tcWigandia caracasana, Nicotiana glauca, mehrere @oIanen;^2lrten, Ferdinanda 
nandaeminenselc.,n?enn fietm^evbfieeingfpflanjt ftnb, ((^ttJerübeiiin'ntein laff^ 
en, fobalb man fn'nen für ftepaffcnten dianm in einem ^albwarmen ©ewdc^ös 
^aufe ^at, fo muf man fuc^en, btefelben tt)ä^renb beö^„Spätfommer6 tur(^ 
©tecflüige ju oerme^ren, trop junge 2luöfc^üffe reid^ltd) ©elegen^ett geben. 
2iuf tufe &a'fe tr^öltcne f flön3en übevnjintern fic^ tn jebem Sarm^aufe 
etd^t unb geben tm Saufe beö ndd?ften 6ommerö, n?enn auf guttn, (oberen, 
naljr^aften 5Boben öuögepftan^t, fräfttge (5xemp(are D — o. 
^<o:o& 
Sciu6nu^ unb SrbBeerp^t in bert Serchiigtcn 
Staaten 5Rorbamcrifa0« 
««Orb ^oboUn bet ^m.^oxl 17. 2JugufH863. 
©.ee^rter'^err 9?ebacteur. 
2luö fpäteven ^ertc^ten üon mtr ttjerben 8te erfahren, «jet^ ein 
(Jnt^ufta^nuiö ^iev für ben SÖgeinbau ^errfc^t. 33is5 je^t ijl bie »^e^ 
taware" bie gefc^ä^teftc Olebe, für beren amcrifanifc^en Urfprung btc 
^Imerifaner mit Seib unb @eete fänipfen. ^'^un iji eö wo^I n?a^r, baf 
europäifc^e ©orten biö^cr §ier nid^t ^aben getei^en ttjodenj aber eö ijl 
aut^ tt?abr, bog nur n^enigc üerfucl;ö^alber fiiib im freien ge5ogen «Horben, 
baf mithin ein ©^luj öon n^enigen auf aOe gewig eine conclusio a mi- 
nori ad majus i^. @oflte eö benn nic^t (Sorten geben, bie ftc^ toie Slepfet, 
53irnen, Pflaumen u. f. n?. acctimatiftren n)of(en? 3n ben ganzen 3Serei> 
nigten ©faaten ftnbet ftcb n>ilb nic^to ber Delatt)are *2le^nli^e6. Wt 
n?ilbtt)ac^[enben 9?ebforten finD auf S3cfe^I ter S^egierung gefammelt roorben 
unb n^erben im Sßerfucb<^garten ^u 2Baö!)ington fultioirt. !^ort t)abe ic^ 
atte forgfdltig untcrfud^t, n?aö mir um fo leichter ttnirbe, ba ber ^irector 
beö ©artend, ißit^clm @aunber(?, mein greunb ijl. 
Stuf ber anbern Seite ijl eö befannt, bag bie beiben Drtginals9?ebcn, 
öon benen bie ^elatrare'ö abdämmen, na^e bei einanber, gu grenc^toron, 
im Btaak 9f?en3,'3erfe9, im ©arten eineö je^t öcr^orbenen granjofen, 
beö D^ic^ter^ ?5rofof, vrac^fen. :£)iefer Wlam ^at ni^t nur Seine, fon* 
bcrn auc^ Sfieben oon granfreidj beflänbig importirt. SSaö liegt nun 
nä^er, aU angune^men, jene beiben Sieben geljören ^u ber 3«^! oon 
i^m angeführten? SBdre eö eine, fo fönnte man an einen ©ämling benfen, 
aber eil ftnb beren jtt?ei, beibe ftnb fte gleic^ alt, unb tt?acl)fen in bemfelben 
©arten ganj na^e bei einanber. 
