464 
Sang-iiisorba officinalis L., SBiefenfropf. vom. Soarbestre. — ^auftg 
auf SSalbnjtefen. 2ßtrb gegen 2)tarr§öen, D^u^r unb ^ämorr^agten gebraucht, 
aucb gegen ^oUf, fogenannte äßatamatura ber Ü^omvincn. 
Cornus mascula L. ^ornflrauc^. rom. Korne. — Sßdngärten 
unb 2Bälberu febr §äuftg unb oft ftattlt^e 33äume oon 1— 2' ©urcbmeffer 
beö (Stammet. T)k grüdjte gegen ^iarr^oea unb :l)9fenteria, auc^ tn 
t9ot)öfen Hranf^citen. — Dk reifen grüc^te ixjercen aud? ^äuftg in 3ucfer 
eingemacht — unb aU Duljetö ober aud; alö 8orbet zubereitet unb jum 
2:rinfn)affer genoffen. 2)aö ^avte $)ol3 n?irb ju oerjcljiebenen tec^nifc^en 
3tt)e£fen oern3enbet. 
Cornus sang-uinea L. 3^ot§er ^ornftraud^. rom. Senscher. — 2ln Um; 
gäunungen unt) SSalbgcbüfctien bau^g. grucyie tüerben gu blauer garbe 
benü^t. — 3)te 23Iätter in *2lufgu^ gegen ^ämorr^agicn, ba^ ^olj gu 
oerfc^iebencm äßirt^fc^aftöbebarf. 
Trapa natans L. @emcine äßaffcvnu^. rom. Tschuline. — 2In S^etc^en 
in ter nörblid^en 9)?oIfcau ^duftg. ^ie gruci^t/ trelcbe oiel «Stärfeaiebl 
enthält, toirb oon tcn ^anbleuten gegejfen. 
Parietaria officinalis L. ©lasfraut. rom. Greu Patirnik. — ©ebüfc^en 
unD an 3dunen ber füblic^en ^D^oloau ^äuftg. 33om SSoIfe gegen «fünften, 
felbft 53Iutt)urten angeioenbet. 
Alchemilla vulgaris L. grauenmantel. rom. Krelischoare. — 2ln 
SBergabl;ängen bei 33afeu, 5^iamju unb ^iatxa puftg. Die grauen ge* 
braueben tiefe ^ftanje gegen ^eucorr^)oca. 5]od) fommen oor: A. moniana 
Bmg",, alpina L., Aphanes L. 
Urtica dioica L. ©vo^e 23rcnni 9]iffel. rom. Ursika. — ^Än Rannen 
^äuftg I)ie Si^ur^el unb 33lätfer merben gegen äßafferfuc^t, ^Blut^uften 
unb ^ämorr^agien ^dufig gebraucht 2)ie jungen (gproffen merben im 
grü^ja^re alö beliebtet ©emüfe ober auc^ alö ^alat gegeffen. ^ie ge^ 
^arften 33Iätter mit Bleien gemifd^t, mcrbcnalö Dla^rung ben jungen ^iit)nern, 
5öelfd)büuern, Qud) S^rfeln gegeben. -Jioc^ finbet man U. Urens L., — 
2Birb aucb aU v^emüfe genoffen. 
Viscum album L. äBei^er 5D^iftel, rom. Wesku. — 3n ^^dIbern 
unb SBeingdrten auf SBaits uu: Dbftbdumeu ^duftg. 3Son ten ^anbleuten 
gegen (^pilepfta unb Krämpfe gebrandet. SBirb ^duftg mit Stmgel, 53ldtter 
unc beeren in gro^e ©taubflafc^-en ^um ^Vianntacin get^an,' um [elben 
gelb ;^u fdvbeu. 3ßon ben beeren heieitct man cbenfaüß ÖogeUeim. 
lietula alba L., äBei^e 33tr!e. rom. 3iasleaken. — Der turd) 2ln; 
bohren ler ^^dume gfn;ountue Saft als tul)iti;liö ©etranfe m ©ebrauc^. 
5lu^ bem ^)ol3e unb ber [Hinte bereitet man ben tefannten 5l^ter für bie 
(ÄJerbcr unb aucb jum @d)n:ierin ber SBagen, rom. Dohol de Masteaken, 
S3irfen;S,i)cer. ^^ud? B. pendula L , tie auf «J)od:gebirgen oorfommt, unrb 
ebenfo benu^t. 
Alnus glutinosa Gärtn. klebrige (Jrle. rom. Arin. — ^ömmt 
f(^on ^dufig an ben ^iuöldufern ber ^arpat^en oor unb fteigt loeit in bic 
^od)lieöinDen ^Raiel^ol^w^altungeii. £)je grücvte. mit (Sifcnoitriol be^aU; 
belt 5um ^^tvarjfdrbat, bic ^inte u?irb ^um 33raunfdrbcn bcnu^t. Die 
über glammfeuer ertt)drmten ^^Idtter loercen ^um ^l^vrbanb auf SBunben 
angeu?enbet. Daö Jpolj mirb ju oerfc^iebcnen tec^nifd^eu 3^^^^^" oerioenbet. 
