i65 
Morus alba L., rubra et nigra. SSet^er, rotier unb fc^ttjar^er 5D?auU 
beert)aum rom Agud. — ^t'e grüc^te njßiben genoffen, quc& ^äuftg in 
3uder, dngefoftcn. 33Iätter «werben jur S^a^rung t>er @eiJ:enrciu|5ett 
benu^t bie t)ür^itg(ici) bei unt> tu «J^ufc^ g^S^Öf" tverben. 1)a^ |)oI^ trtrl) 
gum ©elbfärben gebraust 
Anchusa tinctoria. L. ^^minhvnx^, rot^e Dc^fen^unge. rom. Limba 
boului, Dc^fen^unge. — 3ii ber [üblt^en 9j?oIt)au befonberö bei 33erlat, 
l^efia, 3i9^ineft^t^/ 2ßultur unb @ala^ ^^uftg. SBi'rb öon ben 33äuen'nnen 
jum Oiot^färben {§rer ©efpinnfte angenjenbet. 
Pulmonaria officinalis L. Suugenfraut. rom. Mieria ursului. — 
3n ©ebüfc^en unb .^ecfen ber SÖBei'ngdrten ^äuftg. 2ßirb gegen ^u(ien 
unb Sungenfc^njüibfu^t ^äuftg gebraucht. 9^od^ fouimt oor: P. Clusii 
Bmg-., angustifolia L. baoon maculata Szabo. — Folii§ latioribus 
maculatis. — P. albescens var. Bmg-. mollis Wolff. 
Symphytum officinale L. 33einl?eil. rom. Jarwa lui Tati, 2[5aterfraut, 
— 3n fumpfigen @ei3ent?en ^äuftg. 3" ^^^^ oerfoc^t bet ^^xnka angc? 
wendet, cbenfo auc^ bei ^ctnbrii(^en. Die @c^äfer unb JF)irten benü^en 
btcfe ^ftangc bei ber ^Jlaiüi unb ^{Iauenfeud;e beö ^ornoie^eö unb t^x 
@c^afe. 9?0C^ fommt oor: S. bohemicum ßmg., tuberosum L., cordi- 
folium Bmg. 
Primula veris L. ©elbc (Bdjiüffelblume. P. elatior Jacq, acaulis L., 
farino.^a L. rom. Tschobotzika Kukului, ^ufufftiefel^en. — ^uf ^alts 
iDtefcn, in ©ebüfc^en, äßeingärten unb an 23ergab^ängen §äuftg. 2Bw^ 
^duftg gegen ^eucorr^oea unb (Satarr^en angemenbet 
Convolvulus arvensis L. 5lcfern)inbe, sepium 3^1"^^^^"^^/ silvaticus 
ßmg. rom. Holbura. — 'ün SÖegen, auf ^radjs unb ^Icferfelbern, an 
3dnnen unb tn feudjten Sälbetn ^äuftg. 233irb gegen 2Öar5en unb ^li^ners 
äugen angewenbet. 
Lonicera caprifolium L . ©etöblalt, L. Peryclymenum L. rom. Capri 
foi. — 3« ^Salbungen bei ^)ufcb, äöa^Iui, 33afeu ^iatxa unb S^iam^u 
^äufig. T'U grücbtc n}erben alö ^])urgir mittel angen?enbet. S^odj) fommt 
Oor: Lonicera nigra L., Xylosteum L., alpigena L. 
Verbascum Thapsus L. Sßoöfraut, ^önig^ferge. rom. Luminerike 
Domnului, ©otteöfer^e. — <£)duftg auf 33rac^Ianb. Daö ^raut unb bie 
Blumen in 2lbfc^ung bei 33ruftfranf^citen. (5ö fommen mehrere ©pecieö 
in ber ^D^olbau oor, alö : V. cuspidatum Bmg., nemorosum Bmg., phlo- 
moides L., montanum S c h ra d., Lychnitis L., pulverulentum Y i 11., album 
ßmg. nigrum L., phoeniceum Jacq., blattaria L., thapsiforme Sehr ad. 
Datura Stramonium L. ©emetncr Stcdjapfel. rom. Czuma fäe — 
Pest Fäe. — 2ln 3^^"«^^ unb 3)[ift^aufen ^ciuftg. 2)er frif^ ausgepreßte 
^aft n^'rb auf äBunben cnget^^cnbc^, tto ftc^ 2Bürmer gebübet ^aben. ^uc^ 
irirb bie frifd;e ^flan^e mitgctt ^rrritben in @albenfovni auf äÖunten bei 
5D?enfc^en unb J^auöt^ieren angen?enbct; oft auc^ n^erben bie 33ldtter 
5Serbanb jur 33ebe^ung ber SBunben benü^t-, ebenfalls frifc^e Stengel unb 
33lätter gegen bie 5)^otten unter bie ^iipanmatra^en gelegt. 
Hyoscyamus niger. L. 53ilfenfraut. H. albus L Scopolia Bmg. rom 
Hamburger (Sarten- unb S3lumen«3eitung. SSanb XIX. 30 
