510 
Portulaca oleracea L. ^ortitfa!. rom, Porkrinae, ant^ Porzilake. 
5luf fanbtgen 'äiäexn unb tn ©arten. T)€x au^ ber ^fitanje auegeprefte 
©aft n?irb gegen ©corbut angetcenbet, ai\^ gtebt man folt^en ^ranfen 
baö ^raut jum ^auen. 5D^an üerwenbet ba(5 ^raut au(^ tn ber ^üc^c 
aU SÖßürje ©peifen. 
Agrimonia Eupatoria L. Dbermenntg. rom. Turinza. A. repens 
Bmg. A. Agrimonioides (Aremonia Agrimonioides Neck.) — 2Iuf 
2Bi'efen, tn SGBälbern, ©ebiif^en unb ©ejträuc^en ^äuftg. 2Birb M ^^ee 
gegen 53ruj^? unb ^al^affecttonen, aU @urgeln?affer, gegen ©c^wfnbfuit 
au(^ gegen M 9)?unbn?afTer angcti^cnbet j auc^ tt)erben btefe 
^flanjen ju Sataplciömen gebraucJ^t. 
Reseda luteola L. 2Bau, rom. Rakieje, a«^ Roseta. R. lutea L. 
— 2ln fanbigcn Ufern ber unb SBäc^e, auf fanbigen SBtefen, auf 
2ln§ö{)en fe^r ^äuftg. 2ßtrb oft aU 53re4)^ unb Slbfü^rmtttel, aucb alö 
Slnttfcorbuticum unb auc^ aU S^ubefactenö, rok Senfme^l angenjenbet. 
3n fc^merj^afte ^o^te 3ä^ne legt man ©tücfc^en ber Sßurjel. 
Euphorbia Peplus L. 2Botfömtlc^. rom. Laptile Kinuiui, ^unbö; 
mtlc^>. — S£flan ftnbet no(^: E. Chamaesyce L., falcata L., exigua L., 
Lalhyris L., diffusa Bnig-,, epithymoides Jacq., villosa Bmg^., dulcis 
Jacq., angulata Jacq., seg-etalis L., carniolica Jacq., saxalilis Jacq., 
helioscopia L., platyphyllos L., verrucosa Lam., silvatica Bmg., Esula 
L., Gerardiana Jacq., Cyparissias L., palustris .L., lucida W. et Kit., 
salicifolia Host., nicaeensis All., amygdaloides L. ^tefe Birten fotnmen 
in ben gürftent^nmern tn oerfc^iebenen ©egenben ^äuftg öor. £)te metften 
btefer Specteö tt)erben aU 33red?; unb Slbfü^rmittel angeirenbet. 3um 
2lbfü^ren brandet man bte gan^e ^flanje, noc^ ^äuftger aber ben ©amen. 
Sempervivum tectorum - L. .g)auön?ur^. rom. Jarwa Ureki, O^rfraut. 
— 5^uf jDäc^ern, 5D?auern, gelfen. Den frifc^ ausgepreßten @aft ge? 
braucht man gegen D^renfaufen, D^renfc^merj, (Bc^wer^ön'gfet't; fc^merj? 
^fte Hühneraugen üerbt'nbet man mit jerbrürften 33Idttern. 'iTie 33lätter 
mit gett ju einer @albe oerrieben, wenbet man gegen ^opfgrinb unb auf 
gangranöfe 2Bunben an. 9Roc^ fommt oor; S. globiferum Bmg., S. 
arachnoideum L., S. hirtum L., S. montanum. 
Philadelphus coronarius L. "^»feifenflraut^. rom. Jasmin Zewioas. — 
SD^eift in ©arten, auc^ in ^ecfen unb 3«"nen. !Die 33Iätter in 33aumöl 
bigerirt gegen ^luöfallen ber ^aare. Die geraten (5(^ößlingc toevben gu 
^Jfeifenrö^ren oerarbeitet. 
Amygdalus communis L. SD?anbeIbaum. rom. Migdal. — 3n ©arten 
Uttb SBeingärten ge)3flanjt. A. nana L. 5luf bergigen Sßiefen puftg. 
Die 53lüthen oon beiben Slrten trerben gegen 23rupieiben gebraudjt. Die 
griic^te ber erjlen Specieö tt^erben wie befannt anc^eroenbet unb befonber^? 
in ber ga^enjeit bie barauö gewonnene Tlilfi) ^äuftg jur 33ereitung oon 
©peifen oerroenbet. ^an maä^t auc^ Sorbet baoon. Die härtere >^itlle 
ber ÜJ?anbe(n puloeriftrt, wirb in ^^eeform (S^winbfüt^tigen gegeben. 
Persica vulgaris L. ^Pftrftc^boum. rom. Piersik. 3" ©arten unb 
äßeingärten werben oerfc^jiebcne ©orten gebogen, t^eilö mit ganj rot^em 
ober grünbli^^ weifem auc^ gelbli^em gleifc^e. Die 33Iüt!>en unb 33lätter 
