514 
Ärautcö unt> ber SOBitrjel angewenbet. gegen (Bcoxhnt, fclutenbeö 
3a^nPetf(^^, alö 3)iunbn?affer, Die SOBurjel btent jum 9?ot!>färben beö 
Seberö. 
Frag-aria vesca L. (Jrbbeere. rotn. Frag^a. — F. collina Ehrh. rom. 
Kapschuni. (5(^mccfen rvk 2lnaiiaöj(5rbbecren. — 3« @cbü[(^en, an 
^)ecfen, auf Sßalbnjiefen fe^r ^äuftg, Die grüc^te njcrben t^ctlö ro^ ges 
geffen, t^et'B gu 2)ul3etö iinb @orbet bereitet I)er ^!>ee t)on ben 33Iättern 
wirb gegen fc^njat^e SSerbauung gebraucht. 
Folentilla recta L. 2tufrec^te6 gingerfraut. rom. Skrintiloare. P. 
pilosa W., P. alba L. 2tuf bergigen ©egenben ^äuftg. !Die ganje ^flanje 
ttjirb gegen ^ämorr^agten, 2)9fenterien, auc^ 33hit^uften gebraust 5luc^ 
alö Umfc^Iäge gegen ^ßerrenfungen, J^ernien u. f, n?. 2)er 33rannttt)einj 
aufgug üon F. alba mxt> aU magenjlärfenbeö TlitUl gerühmt 9^o(^ 
fomnit iJOr: F. anserina L., rupestris L., supina L., intermedia L., 
adscendens Bmg., argentea L., neglecta ßmg-., hirta L., opaca L., reptans 
L., caulescens L., Clusiana Jacq., grandiflora ßnig-., prostrata Bmg-, 
Geum Urbanum L. 33enebictfraut. rom. Redikioare. G. intermedium 
Ehrh., G. rivale L., G. montanum Bmg-., G. reptans Bmg-. 5luf ber? 
gigen SGBalbwiefen, in ©ebüfc^en unb SOBeinbergen, an S^^iff^^ ieic^en 
^äuftg. 2)ie gepuloerte SÖBur^el wirb bei Diarrhöen, I^ipfenterien, ^olifen, 
auc^ bei Z^pi)\\i angeweubet. 'Ltx ^bfub wirb feiten gebrandet» Der 
Söranntweinaufguf wirb aU ^rciferoatio gegen anftedenbe ^ranf^eiten 
gebraucht 
Actaea spicata L. S^rij^op^öfraut. rom. Jarwa Swintului, Christophor. 
— 3n SOßalbungen näcbft Saffp unb 33otuf^anij fömmt in ber füblicben 
3y?oIbau ni^t oor. Die ^bfocbung M SSafd^mittel gegen ^rä^e bei 
2D?enfc^en unb J^auöt^ieren. ^ei bem Sanboolfe ^errfc^t ber ^Iberglaube, 
baß man baö glämmc^cn »ergrabener (Bc^ä^e fe^en fönne, wenn man baö 
Slraut um bie ^eit beö S^eumonbeö fammelt, jerquetfc^t, mit Dlioenöl 
biregirt unb bann bie ©d)Iäfen unb 21ugenlieber bamit einreibt. 
Chelidonium majus L. ©c^büfraut. rom. Rostopaska. — 3<3Unen, 
alten ©emäuern unb Sßeiugärten 5)äuftg. ©tgen ^eberfranf^eiten unb 
©torfungen im ^fortaberfpjleme, gegen 2lugenfci^mergen u. f. w. meijlenö 
in ^bfoc^ung. Den auögepregten (Baft wenbet man auf SGBarjen an, au(^ 
bie ^erquetf^te ^flanje auf blutenbe SBunben, auf ©c^langenbig unb 
3nfectenjlic^e. 
Glaucium phoeniceum Bmg-. .^ornmo^n. rom. Faparuna. — 2luf 
tBrat^fetbern unb gwif(^en Oaatfrücbten puftg. Die 33Iütben gegen Seu* 
corrjiöen, Ruften, 23Iutfpeien, ©c^winbfuc^t, 2lft^ma, Äeuc^:^upen u. f. w. 
oft angewenbet. 
Fapaver Rhoeas L. ^Iatf(^rofe. rom. Mack. — 2luf ©aatfelbern im 
nörblic^en unb öftlic^en S^^eile ber 5D?oIbau, tm weftlic^en unb füblic^en 
^^eile gar nicbt öorfommenb-, in ©arten ^ciuftg. Die 25Iitt^en wie bie 
öon Glaucium in ^nwenbung. Die unreifen (Samenfbpfe öon 5D?o^narten 
gebraueben bie 23äuerinnen in einer ^bfod)iing bei unruhigen Säuglingen 
unb legen baburcb oft ben @runb ^u gefa^rlicben Hranf^eiten beö ©e^irnö. 
Der <Bamen »on P. somniferum wirb gu üerfc^iebenem SBarfwerf gebrouc^t. 
)3reßt man nic^t. Oriente gewinnt man mittclft Slufrit^en ber 
