52 
493 Pipra gutturalis ; Linn. spec. 10. Buffon pi. enl. 
n. 324. f. 1. Der schwarze Manakin mit weisser 
Kehle. 
494 Pipra cegithalodes ; nobis. Pipra ex virescente nigra, 
crista sanguinea^ dorso concolore. Buffon pi. enl. 
n. 303. f. 2. Porte Pareolse varietas vel pullus. 
Ein schwarzlichgriiner Manakin mit rother Hanbe 
und griinlichscliwarzem Riicken aus Cayenne, vom 
Gmelin nicht angemerkt. 
Gen. 116. Parus. Meise. 
495 Parus cyaneus ; Gmel. spec. 16. Die azurfarbne 
sibirische Meise. 
Gen. 118. Caprimulgus. Nachtschwalbe. 
496 Caprimulgus europteus ; Linn. spec. 1. (varietas ca- 
pensis parum diversa) Buffon pi. enl. n. 193. Eine 
Nachtschwalbe vom Cap, der Europaischen fast 
vollig gleich. 
497 ! Caprimulgus grandis ; Gmel. spec. 7. Buffon pi. 
enl. n. 325. Die grosse Nachtschwalbe von Ca- 
yenne^ 2 Fuss lang. 
VotiEL 
