FAUYETTES. PL. 5. 
351 
LA FAUVETTE BABILLARDE, SYLVIA CURRUCA 
(PI 5, fig. 3-) 
S. suprh. cinereo-fusca ; subtus alba ; rectricibus fuscis, extima 
margine exteriore alba. 
Synonym. Motacilla dumetorum. Linn. ; Gmel., Syst. nat.^ p. 985, 
n". 31. 
Sylvia dumetorum et curruca. Lath. Ind. Ornlth. p. 250, 
246, n°\ 45 et 9. 
Fauvette babillarde. Buff., Histoire naturelU, Oiseaux, 
planches enlumin^es, 580, fig, 3, avec le texte et Tiiisto- 
rique de la Fauvette grisette. 
Fauvette babillarde, Motacilla curruca. Cuv., Regn. anim., 
torn. I, pag. 368. 
Fauvette bcLbillarde^ Sylvia garrula. Vieill., Tableau 
encyclopedique, torn, 11, pag. 414. 
Babbling warbler, et While - Breasted warbler. Lath. 
Syn. torn. 11, pag, 417, 447, 6, 41. 
Fauvette babillarde, Curruca garrula. Beiss., Ornith., 
torn. Ill, pag. 384, sp. 7. 
Le male a toutes les parties superieures grises, 
tirant sur le brun. Cette couleur est plus foncee sur 
la t^te, entre Toeil et le bee, et sur I'orifice des 
oreilles ; la XDoitrine, les flancs et I'abdomen sont 
d'un blanc leg^rement teint de rouss^tre ; le reste des 
parties inferieures est d'un blanc pur ; les petites coii- 
vertures des ailes sont brunes, de meme que les 
grandes, dont le bord est d'un gris-roussatre ; les 
remiges brunes, bordees de cendre-brun ; les rec- 
trices sont noiratres, h I'exception de I'exterieure, 
qui est cendree, bordee et terminee de blanc : cette 
deruiere couleur regne sur toute la barbe int^rieure ; 
( 51 ) 
