5^1 
terhals sehr aiisgezeichnete, von unserer europaischen ver- 
schiedene Gattung. — Zwischen dem mexicanisehen und 
brasiliaDischen Vogel nehme ich keineri Unterschied wahr. 
Hernandez fiihrt ihn (Thes. p. 19. cap. 22.) iinter 
bem Namen „ComaltecaW auf, gibt ihm aber irrthiim- 
lich weissscheckige Fliigel. Er fiihrt an, dass dieser Vogel 
aus siidlichern und nordlicbern Gegenden alljahrlich im Win- 
ter nach Mexico komme, warme Orte daselbst aufsuche, und 
anderswo briite. 
Genus Totanus. 
25. Totanus chloropygius Vie ill. N. Diet. 6. 
p. 401. {Totanus ochropus var. Auct. Tringa solita- 
ria Wils. Amer. Ornith. 7. p. 53. t. 58. f. 3. Tringa 
macroptera Sp i x Av. Bras. II. t. 92.) 
Genus Tringa. 
26. Tringa pusilla Linn. Sah ich aus alien 
Winkeln der Erde. — Quauhcilni H ernand. Thes. 
p. 34. cap. 97. 
Genus Scolopaoc. 
27. Scolopaoc trachydactyla {no v. sp e c). Pictu- 
ra Gallinaginis, diversa a hac : pedibus brevioribus, 
digitis teretibus {Gallinaginis compressiusculis), acro- 
dactylis (ob scutellorum margines prominulos) aspe- 
rulis, scutellis acrodactylorum angustioribus, nume- 
rosioribus ac unguibus brevioribus, multo arcuatio- 
ribus, basi (ad proportionem) altioribus, remigibus 
latioribus. 
Elotototl H ernand. Thes. p. 48. c. 169. 
Longitudo 9|," rostri ad frontem 2" 2|", alae 
5," caudae 2" 4,"' tarsi 7,"' digiti intermedii (exclu- 
so ungue 2"' longo) fere 13,"' pollicis, sine ungue, 
2|"'; latitudo remigis secundae in medio 6"'. 
Aus dieser Angabe der Langenverhaltnisse mit benen 
unserer Gallinago verglichen, ergibt si oh, dass beyde Yogel 
auch hierin sich von einander unterscheiden. Betrachtet man 
unsere Scolopax tracJiydactyla genau, so wird man fin- 
den, dass sie auch in einigen Theilen der Eiirbung von un- 
serer Gallinago abweicht. So beginnen die beyden dun- 
keln Seitenstriche des Scheitels mit einer sehr schmalen Li- 
nie ; die obern kleinern Deckfedern der Eliigel sind an ihrem 
Ende mehr gefleckt als gesaumt, und dabey mehr weiss als 
rothlichweiss ; der weisse Endsaum der grossen Deckfedern, so 
wie der Schwungfedern zweyter Ordnung ist breiter ; auch 
sind diese der ersten Ordnung, mit Ausnahme der ftinf er- 
sten, am Ende weiss gesaumt ; der aussere, weisse Eandstreif 
der ersten erstreckt sich bis an deren iiusserstes Ende, und 
die untern Deckfedern haben keine \^eissen Stellen, sondern 
sind abwechselnd schwarz und weiss gebandert. — Bey 
meinem Yogel erscheinen die Eiisse weisslich ; wie er sie im 
Leben gefiirbt hatte, weiss ich nicht. — Die Schwanzfe- 
dem sind ziemlich schmal, und wie bey der Gallinago zu- 
gespitzt. — Scolopax trachydactyla ist aber nicht nur 
von unserer Gallinago, sondern auch von der brasiliani- 
schen Scolopax frenata Illig. (p. 22. Becassine Aza r. 
n. 387.) verschieden, die eich von der allerdings iihnlichen 
