58 
ferme et assez droit , s'ouvrit dans plusieurs endroits sur l'écorce, et resta ensuite dans la même 
)) situation que la première pousse ». Il a de plus remarqué que les feuilles inférieures sont plus 
petites que les supérieures. C'est d'après toutes ces observations qu'il a nomme cette plante Quis - 
Q UJLi s. Les Malais la nomment Udani; les Chinois, Tsjii. 
RuMPHius, passant ensuite à l'utilité de cette plante, nous apprend que les naturels de Bali et 
de Macassar emploient son fruit, comme la semence de la Zédoaire ( Kœmpferia J, à la dose de 
trois grains , pour chasser les vers dont les enfans sont tourmentes ; que les femmes de Bali en 
broient les feuilles avec le Putsjoc , le Sari elles ëtamines des fleurs du Nagassar (Mesua), 
et la font boire aux enfans qui ont le ventre dur et enflé, soit par les vers, soit par une maladie de 
la rate. Les médecins chinois prescrivent le succum Tsjii ou QuiSQUALE contre les diai-rhées 
tenaces. 
On trouve encore à Java une espèce de Qltisquale nommée Catappau de Moto ; mais cette 
espèce n'est pas la même que ceUe que je décris : toutes les fleurs Sont garnies de bractées 5 il n'y 
en a point dans celle d'OwARE , d'où est tiré son nom Ebracteata (sans bractée). 
Pl. XXXTF. Expl.desfig. a , Fleur ouverte. Fruit, c. Le même , coupé horizontalement. 
d, Le même , ouvert longitudinalement. On voit les deux cotylédons et la plumule , le tout dans sa 
position naturelle sur la plante, e, Contre-partie de la figure d. 
CROTON. CROTON. 
Croton Ltnn. Juss. Lam. Vent. Schreb. Gmel. — Fam. des Euphorbes Jjiss. 
des TiTHYMALOiDES Fent.; des Euphorbiées /. des Ricinées 
Lestib. i 
CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. 
Monoïque. <3alice à 10 parties, cinq extérieures herbacées , cinq intérieures pe'taloï- 
des , quelquefois nulles. 
Fleurs mâles. Solitaires, ou plusieurs enveloppées d'une ou plusieurs bractées. 
Étamines 8 — 16; filamens réunis à leur base; 5 petites glandes attachées au ré- 
ceptacle. 
Fleurs femelles. Sohtaires. Une bractée ou calice en forme d'involucre, 5-fide 
(pplyphille Schreb.) ; divisions ovale-oblongues , droites. Ovaire 3-gone ; 3 styles 
terminés chacun par 2 ^ 3 , ou 5 stigmates. Capsule 3-coque, 3-sperme. Graines ra- 
