5 
0. undulata Willd. foU wie 0. coriacea Ait. eine Varietät oon 
0. capensis fein; fämmtlidje angeführte Birten würben früher uon mir im 
botanifdjen (harten §amburg fultioirt. E. 0 — o. 
2>er Sürgelftraiid) (Celtis L.) 
gm „öfterrcidjifdjen (anbwirtfyfdjafttidjcn Sodjenblatt" wirb bic 5ln= 
Pflanzung bc3 fübtänbtfdjen 3^geiftrauc^e0, Celtis australis L., empfohlen, 
tiefer ftetne Saum, ber unter $erfyctftniffen audj eine anfelmttdjc §i% 
erreichen fann, wirb nod) tuet fetten in }3arfanlagcn unb (Härten an= 
getroffen, ©eine bunfelgrüne unb bidjtc Selaubung, fowte ©tamm= unb 
Üronenbilbung fyaben einige 2telm(id)fcit mit ber Ulme, unb wie leitete 
eignet fidj ber 3ürgetftraud) ober Saum fowofyl ju ^affenanpflansungcn 
al3 aud) frciftefyenb auf bem Dtafen, um fo mcljr, al3 er überall redjt gut 
gebeizt. Der .ftauptwertf) be3 SaumeS aber befreit in feinem ocräüg(id)en 
§o(§. Diefe§ tft fefyr Ijart, järje unb wirb baljer mit Vorliebe ju SBerff 
fyotj ücrwanbt. %u$ bem ©tammf)olä mad)t man bie fogcnanntcu tiroler 
v .J3eitfdjcnftiele, bic jum greife oon 2 — 3 Wflaxt in ben §anbe( fommen. 
53iüigexe }3eitfd)cnftiele werben aüerbingö au3 ©fd)en= unb ^ußbaumfiolj 
fyergeftcllt, fie finb aber üiet weniger elaftifd) unb ma)t fo baucrfyaft. Die 
öfterreidjifdjen gabrifanten flagen barüber, baß fie ttjren Sebarf an 3üt*gcl= 
baumrjoI§ au3 Italien begießen unb Oiel ju treuer bejahten muffen. Daß 
ber SBcrbraudj foldjer $citfd)enftie(e ein fefyr bebeutenber tft, gcl)t au§ bem 
^Ibfafcc fübbeutfdjer ginnen fyeroor, oon benen einzelne jäfyrtitf) über 30,000 
©tücf Oerfaufen. 
Unfer Saum ift in feinen 5lnfprüd)en auf Sobenbefdjaffenrjeit unb 
ftiitna fefyr befdjetben, trofc ben 2Binter= unb grül)ling3fröftcn, wäajft er 
äiemtia) fdmcH unb wirb am tcid)teftcn au§ ©amen vermehrt, ben ältere 
(Sremptare in großer Spenge Ijeroorbrtngcn. 
Der fübtänbifaje ßürgetbaum ftammt au§ ben TOttclmcerlänbcrn, oon 
ben 5ljoren unb Sanaren. gm jüngeren Suftanbe treibt ber Saum lange 
unb übcrljängenbe 9ftttf)cn, wetdje bie oben gebauten ^citfdjenftiete liefern. 
Der Saum btüfyt im grüfyjafyre bei Entfaltung ber Slätter. Die Stützen 
finb poltigamifd); bic männlid)en gehäuft ober in ©d)einbo(ben am unteren 
Xfieite ber jungen Driebc, bie jwittcrigen bingegen am oberen im 2Binfe( 
ber Slätter unfajeinlid). Die grud)t, eine (Steinfrucht, ift erbfengroß, mit 
wenigem gteifdj, einen grubigen, fetten gtatten (Stein umfaffenb unb f otX 
eßbar fein. 
2tußcr C. australis finb nod) 7 ober 8 anberc Birten biefer Gattung 
befannt, oon benen einige au3 Slmerifa ftammen, wie 0. crassifolia Lam., 
C. occidentalis L., cordata Willd. :c., bie bei un3 gut im greien au§= 
galten. — E. O—o. 
