384 
pretfe §errn 3<can 9tltyten3=25erfdjaffelt (finita 3ean Berfrtaffelt) in ®ent 
jucrfannt roorbcn, unb jtoar: 
$>er crftc große (SfyrenpreiS 6r. f. §ofyeit bc3 ®roß!jeräog§ oon §effen, 
bcftct)cnb in einem filbernen $o!at 
$)er erfte große (£f)rcnprei§ öftrer §of)eit be§ $rinjen SUeranbev unb 
ber ^rinjeß Battenberg, beftc^cnb in 1 ^Paar ftfberner Bedjer. 
£>cr erfte große (£I)rcnprci3 ber ©tobt 2>armftabt. ©in @tui mit 
150 Warf unb einer fitbernen Webaiüe, unb ein $rei3 oon 20 Warf. 
9lußcrbcm würbe §errn Berftfiaffelt ton ©r. f. §ot)eit bem ®roßfyerjoge 
üon Jpeffcn ba§ $reuj bc§ £)rben§ ^3r)iOpp be3 £>otf)fyeräigen oerliefyen. 
— . f. yia<b turpem $ranfcnlager ftarb in gotge einer (£rfaltung ju 
Rellin am 12. guli b. §err Baumfd)u(en = Befi£er 9}td)arb Sorberg 
in feinem 38. £ebcn§jaf)re. 
— . 2luf feinen micberfyolten JBunfdj ift ber $arf=£>irector (£. ^ßetjolb 
iu WuSfau am 1. %uli b. 3- penfionirt morben unb bie §errcn Baum= 
fdjulcn=3nfpector ©djrefelb unb ®arten=3nfpector Uiotö mit ber SBerroattung 
be3 ^arfö, ber Baumfdjuten unb ber ©ärtneret betraut morben. 
88 JJleboillen, JJotente unb pretfe 
üon £)cutfd)(anb, granfreief), ©ngtanb ic. 
Gebrüder Dittmar 
9)Wferfabrtfanten in Ijeübronn empfehlen: 
(Sarteitmeffer, 
©cuftr- & ^etebfttttflömelTer, §axten-S$eetcn, ^aumfdgen, 
@artcnsS^ri^cn, £>t)Dronetten, 
WautjensStfccrcn, 6ctfcn=2rf)ecrcit, <tfra§5«4iccreii, 
S3anmfra$er, 2tyfelbrcdjer neuer %xt 
unb oietc anbere 
Garten-Werkzeug e. 
ffiaftrmeffer für jeben Bart, ©treidjriemen, 
kleine Utafcfrmejj für ftüdje unb §au3, 
Versilberte Löffel und Gräbeln, 
$afrf}cn= s Jict>olt)cr it. 
3ffuftrirtet Katalog unb $rct§=£ourant gratt§. 
©eörätier Wittmar 
erhielten bei ber 2Belt=2lu§ftettung in Bonbon bie (Sutjtge Webaille 
für (Sartengerätbe* 
Wf^T Briefe unb äufenbmtgen bitte nadj meiner je^igen Sßoljnun 
„$$xöbexft\ü 29. 11 i&amtiuxtf' p btrigiren. 
Dtto, 
©arten^nfpector unb Sftebacteur ber Hamburger föartcnjtg. 
SDrudf von 6. 9ieupeu in flauen. 
