401 
mit einem fdjledjten Wärmeleiter eine unger)inbertcrc normalere 23ctt>egung 
bc3 ©aftc§ ftattfinbct, mcldjc jur gotge Ijat, bajj biefe SBämnc frcubtger 
machen, normaler blühen unb grüd)te anfefcen, bie ntdjt fo Mdjt abfallen 
unb fid) burd) regelmäßig micbcrfefyrenbe reid)c Erträge normal ernährter, 
moljtfdjmedcnbcr grüßte oon ben anberen niajt fo bcrjanbclten SBäumcu 
au^eidmen. 
%uü) bei allen anberen ©orten oon ßmergobft, meldje an 2Bänbcn ober 
frciftcr)cnb erlogen merben, erreicht man burd) bie angegebene Ummidfclung 
be3 unteren ©tammcnbc3 größere £ragbarfeit unb normaler ausgebildeter 
grüßte, moburd) befonber£ ber 2Bertl) fpätcr fonft fdjledjt gcbcifycnber ©orten 
crljöfyt wirb. 
2Bitterung3e}:treme, befonberä menu nadj mannen Sagen im grüfyling 
burd) ftarfc 2lbfüfylung ptö^ttdjer £cmpcraturmcd)fet eintritt, ober menu 
heftiger faltcr 9?egen auf bie in ifyrer ©ntmidetung begriffenen glätter be§ 
^ftrfid)baum3 eimoirft, entfielen ©aftftoefungen unb burd) btcfelbm £>t§pofition3= 
Ijeeroe für ^3flanäenfran!l)eitcn unb für'£ ®ebctljen t^icrifc^er unb pflan^ttdjer 
•|$arafiten. 
Leiber ftnb mir nur toenig im ©tanbe biefen (Simoirrungcn oorjubeugen, 
mir tonnen aber bie Uebcl befeitigen unb in ifyrer Verbreitung fyinbern, 
menn mir olme ©äumen glcid) bei il)rem (Srfdjcincn bie geeigneten Littel 
anmenben. Dirne auf ba3 2Befen ber $ran%itcn chtäugefyen, Witt id) bie 
l)icr gebräud)lid)en Littel angeben. 
33eim ©rfdjetnen ber ®räufctfranft)eit oerfäume man nid)t, fofort alle 
angegriffenen Blätter gan§ ober tljeilmeife bis auf ben gefunben £l)eil forl= 
jufdmeiben. golgt hierauf balb marme SBitterung, fo mirb fid) gteid) mieber 
eine gefunbe SBeiterentmicfclung ber Drgane geigen, bauert aber ba3 fd)tcd)tc 
SBetter länger, fo ift e3 nötfyig, bie SBcmme burd) SBorftcllen oon $of)r= 
matten p fd)ü£en, befonberä bei rattern 2Binb mit $egen. 23eim erften 
^Injeiajen befferer marmer Witterung unterftüfct mein ü)r 2Bad)3tt)um, menn 
man ben länger erfalteten 23oben, roorin bie Wurzeln ber ^firfidjbäumc 
üegetiren, burd) burd)bringenbe3 begießen mit ca. 45° R. marmem 2Baffer, 
erwärmt unb ifyre glätter 3)corgen3 mit lauem 2Baffcr bcfjmfct. 
£)efter fiubet man bie fnoäpen uno foäter bie Unterfeite ber 93tättcr 
oon ^flanjcntäufen, befonberS Oon ben fdjmarj au3fcl)enbcn Aphis persicae 
unb Oon ber grünen Aphis amygdali, befallen. £)icfelben bringen burdj 
fteHenmcifcä SlmBfaugcn ber glätter ein ät)nltd)c3 träufeln, mie bei ber 
träufcltranffjeit, Ijeroor. Dcfter felbft finbet man beibe £ran%üen Der= 
einigt. 
Gegenmittel menbet man ein öftere.3 93efpri§en ber ^Blätter mit 
SBaffex an, morin fd)tcd)ter £abaf abgefod)t ober 24 ©tunben macerirt 
murbc. %\x&, eine 9ttifd)ung oon 5—10 feilen Waffer mit einem Zfycil 
£aba!3tauge , wie fie in gabrifen beim 3urid)tcn bc3 %abat$ gewonnen 
mirb, ober eine bünne Sluflofung oon einem £t)eil grüner ©d)tuicr[eife in 
50 Stetten Gaffer, leiftet p biefem 3^ede gute £)ienftc. 
©inb bie angegebenen $ran%iten fdjon ju mett Oorgefdrrittcn, fo 
menbe man nebft ben ermähnten Mitteln nod) ein lcid)tc3 ©Kröpfen in bie 
Öamburaer ®arten= unb ©Zuuiettseituug. Sanb XXXIV. 26 
