501 
(Sortiment fünftlid)er Aepfel= unb Söirncnfortcn auS, bod) nur mit 53e= 
nennung unb Anführung bcr Reifezeit. — 
SBerlttL £>te große §crbftauSftetfung beS Vereins 5uc53eförberung 
beS Gartenbaues in bcr „glora" 5U (Sharlottenburg oom 14. — 22. 
September b. 3. tyar nad) aßen unS zugegangenen 9?adjrichtcn bie (Sr= 
Wartungen in jeber £inftd)t übertroffen. Sie toar eine ber fdjönfren unb 
reid/haltigftcn, bie Oom Gartenbau = herein Oeranftaltet toorben, tro£ bcr 
fpäten 3aljrc%it, unb toenn beSIjalb fie aud) nid)t fo btütenreief) toar, ioic 
eine SommerauSfteü'ung, fo traten um fo meb,r bie oor^anbenen majeftätifa^en 
Sötattpflan^en hcrOor. £)aS ganze Arrangement toax ein unübertrefflich 
fd)b'ncS. £)ie AuSftellung t)atte alle Erwartungen übertroffen unb nur cin= 
ftimmigcS £ob geerntet. Aud) nodj nie juoor §at bem Vereine ein fo 
großartiges, imponircnbeS £ofat zu feinen Aufteilungen jur Verfügung ge= 
ftanben, toie bcr hcrrlid) große " Kaiferfaal ber glora, ber bei einer Sänge 
Don 45 m unb einer breite Oon faft 23 m eine §ö'f)c oon 19 m I)at, 
ber in einen reiben Garten mit ben feltenften, fa^önften 53fatt= unb 93lütcn= 
pflanzen umgetoanbelt toar unb an ben fidj baS ^almenhauS ber glora an= 
fdjloß. — §icr näher auf bie 2)etailS einzugehen, geftattet ber ??aum nid)t 
unb finbet ficJ> ein feb,r ausführlicher S3cricr)t über biefe granbiöfe AuS= 
ftedung in ber SDfonatSfchrift beS Vereins jur 33eförbcrung beS Gartenbaues 
in ben Siönigl. ^reuß. Staaten. 
£)er TOntfter für bie lanb>oirt!)fchaftttdjen Angelegenheiten bewilligte 
noch nachträglich bie große filberne äftebaille bem §crrn 3- 8- ^un^e 
5U Attcnburg für bie auSgeftcHten £)racäncn unb bem Dbergärtncr £cibner 
bei bem gabrifanten Grufon 5U 23udau bei 9ftagbcburg einen GelbpretS 
Oon 75 m. 
£)ic höd)ften greife beS Vereins, bie $ermcU=9ftebaille, „für gbrbcrung 
ber ßtoeefe beS Vereins burdj allgemeine görberung beS Gartenbaues" er= 
hielten in geheimer Abftimmung a. für Gartenliebhaber Dr. (Sari 23otle 
in Berlin unb b. für Gärtner Der £önig(. Garteninfpcctor Sandte in 
^otSbam. Außerbem ift bem 3 n ft> ectD * btä botanifd)en GartcnS zu Berlin 
Pouche, eine golbene 9ftebaülc für feine perfonttajen £eiftungeu im 
Gartenbau perfannt loorben. 
£)ie golbene üttcbaiKe Sr. 9Jkjeftät beS MferS erlieft bie Croton- 
Gruppc beS Geh- KommerzienrathS Grufon (Oberg. Seibner). 
2)ic filberne StaatSmebaiUe würbe ber (Sammlung neuer unb 
Kulturpflanzen auS ber f. Gärtnerlchranftalt zu ^3otSbam zuerfannt. — 
£>tc bronzene StaatSmebaitlc erhielt §crr Geh- Kommerzicnrath SftaOcne 
(Dbergärtner König) für 9ftarantaceen. — ©ine brongeneStaatSmcbailte 
erhielt §crr 3. 3. Kunze, Altenburg, für 12 neue £)racänen. — §err 
Samnfdjulcnbefifcer Späth in Berlin bie golbene 33erein§ -2tteb. für 
baS $erbicnft toerthooüer unb neuer Einführungen. — 3)tc filberne 
StaatSmcbaille würbe bcr f. £anbeSbaumfd)u(e (Garteninfpcctor 2örcbe) 
für befonbcrS fcf)ön gezogene AÖccbäume z^erfannt. — gür Dbft erhielt 
eine filberne StaatSmcbaille bie f. Gärtnertehranftalt zu v $otSbam unb 
eine bronzene bcr 23aumfd)ulenbcfi£er Kleinpächter in ^otSbam. — 
