502 
gür ®emüfc rourbe eine fitb erne ©taatSmebatUe bem SlmtSüorfteher 
(Gärtner, Qt&jlva in ber Sftarf, jnerfannt unb eine bronzene bcSgl. ber 
f. (Gärtner = Se^ranftalt gu ^otSbam. — gür arlt = nnb §anbel§= 
pflanzen erhielt bie filbernc ©taatSmebaille §err §anbe(§gärtner 
g. ©chul£c in £harlottenburg nnb eine bronzene äftebaille §err £. 
(E^one in Söcrttn. ■ — §err §anbe(3gärtner SR. 33 raubt, §har(ottenburg, 
erhielt eine bronjenc ©taat^mebaiHe für tyochftänumgc gud)fien. — 
§err X f) t et in Berlin eine bronzene ©taatSmebaille für 23tumen= 
Arrangements. — ©ine gleite ättebatfle erhielt §err §ugo 211 ifd) für 
§anb=@artenfpri§cn. — $n alten ©ectienen gufammen tmtrben 60 greife 
ocrtheilt, 9)2eoailIen nnb ®elopreife. — 
|)il&e£f)etut. @artcnbau = 5lu3ftellung com 21. — 24. (September 
1878. 23on ®. ©djacbtler. — 3n unferer je^igen fo auSftcltungSreichcn 
Seit geigen bie ©artenbemtoeretne ber größeren ©täbte einer $rooing bura> 
n?cg§ ba3 Scftreben, fief) felbftftänbig gu entroicfeln nnb gur fpecicüen (Geltung 
für ben Umfang ifyre3 ihnen gugemeffenen ^retfeS ju fommen, or)ne ben 
9?ad)barOercinen, bie gleiche $kk Verfolgen, fdjroff entgegentreten gu rootten. 
3)ie Kulturarbeiten in ber großen SBerfftätte ber Sftatur finb ftetS fricb= 
fertiger Art, unb f)od) erfreulich ift e§, conftatiren gu tonnen, roie im 
hanneuerfdjen £anbe ein ©artcnbau=93erctn neben bem anbern, jeber in feiner 
Uneigcn^cit fidj frcunbfcfjaftltdjft bie §änbc reicht. 
S3on ;cl;er bjat ber §tlbe3 ^ eim'fctje ®artenbau = $ercin einen 
regen ©inn für bte §ebung ber gefammten Sntcreffen beS (Gartenbaues be= 
funbet, roie ba3 benn and) gu roieberhotten 9)Men in ben legten fahren im 
freunbfcfjaftlicfien Snfammengc^en mit ben Aufteilungen beS l)annot>erfd)en 
®artcnbau=$ercin3 glängcnb gu £age trat. — Kein 2Bunbcr bar)er, roenn 
bieSmal im eigenen Drte in ben Sagen üom 21. bi§ 24. September eine 
Aufteilung ftattfanb, bie fo reetjt anfdjaulidj ba3 fdjöne SBcftreben f(ar 
legte, überall, foroohl in ber SBlmncn= unb ^ftangemoelt feine unb fetjöne 
Kulturen gu geigen, a(3 aud) toorjügltdjeS ©etnüfe gu liefern, mit bem beut= 
lid) auSgebrüdten (Streben, gute Qualität mit gleicher Ouantität gu Oer= 
einigen, fotote £)bft in oft überrafdjenb ooKfornmenen G^emplaren gur ©d)au 
gu [teilen, roogu ba3 ^al)r 1878 noa^ bagu fid) bcfonbcrS günfttg gegeigt. 
Unb toa§ bem gangen Unternehmen noch ben befonberen 2Bcrt| oer= 
lieh, ba§ roaren bie atten roo()lbefannten tarnen it)rer 3üd)tcr, roie ©per fing, 
2Beftcniu3, Söutterbrobt, $alanbt u. a. m., bie ihren bewährten Sftuf 
bamit auf§ 9c*cue gefenngcid)net haben. 
5Scrfuchen roir benn, furg gefaßt, bem freunbüchen Sefer eine ©crjilberung 
ber Aufteilung gu liefern, bie in einem geräumigen ©aal mit cntfprcdjenben 
©eiten=@aUerien unb ^ogen, forote an ben ^lu^enmänben beffetben unb im 
baranftoßenben harten, ii6exfidt)tlicf) unb hübjd) arrangirt, jum genußreichen 
53efuct)e einlub. 
53on ben prächtigen gtoei hochragenben auS b(üt)cnben unb nichtblühenben 
^ftangen arrangirten Gruppen an ben beiben inneren 33reitfeitcn bc§ ©aa(c3 
hatte bie eine größere ben ipänbcbSgärtncr griebrid) ©perting, §i(be§= 
heim, bte anbere fteincre ben §anbel3gärtner ©rnft 2BefteniuS, §ilbe^heim, 
