So 
Mönch. 
67. Der Mönch. fSchwarzköpllge Grasmücke, 
Klosterwenzel, Schwarzkopf, Schwarzkap- 
pe, Plattenmönch, Pfaff, Afternachtigall, 
Mohrenköpfchen, Cardinäichen.) 
Motacllla atricapilta. Lin. L 2, p.y 7 o 4 n* /<?. 
Fauvette ä tele mir* Buffon hiß. nat* des 
The Black - cap. Latham. 
t 
Fig 1. stellt dasMännchen; Fig. 2. aber das 
Weibchen dar. Man hat fast immer diese bey- 
den Vögel für zwcy besondere Arten gehalten, 
a) das Männchen mit der schwarzen und 
b) das Weibchen mit der rothen Platte, 
besonders da man durchaus bemerkt, dafs das 
Weibchen bey diesen Vögeln, welches sonst bey 
den Singvögeln gewöhnlich nicht statt hat, etwas 
grolser ist. Ehe sich die Jungen zum erstenmal 
mausern, so sehen sich Männchen und Weibchen 
so ähnlich, dafs sie nur der eigentliche Vogelken- 
uer unterscheiden kann; denn der Oberkopf des 
Männchens ist nur ein klein wenig dunkler oli- 
venbraun, als der des Weibchens und die Rücken- 
farbe ist braungrau mit etwas Olivenfarbe überlau- 
fen. Sobald sie sich aber zum erstenmal mausern, 
so 
j 
