114 
V.  s.  iM.  VAN  DER  WILLIGEN.  SUR  LA  FAUSSETE 
sivement  chacun  des  deux  bords  d'un  pareil  tourbillon,  on  porte 
Taxe  de  toute  cette  masse  lumineuse  une  fois  à gauche  et  une 
fois  à droite  de  Taxe  du  spectromètre.  Quant  aux  protubérances , par 
leur  forme  ramifiée  et  capricieuse  elles  occasionnent  peut-être  sur 
une  grande  surface  une  distribution  sporadique  de  la  matière  lumi- 
neuse , ee  qui  ne  saurait  rester  sans  influence  sur  la  position  relative 
des  raies  peu  nombreuses , dans  lesquelles  cette  lumière  se  résout , 
par  rapport  aux  raies  correspondantes  du  spectre  solaire. 
Pour  les  dessins  que  M.  Lockyer  (Roscoe,  fig.  76)etM.  Vogel 
(p.  40)  donnent  des  spectres  pris  au  voisinage  d’une  facule  ou 
sur  une  tache  avec  pont- transversal , nous  pouvons  faire  d’autres 
remarques,  qui  toutefois  sont  encore  fondées  sur  la  présence  de 
deux  sources  lumineuses.  Faisons  d’abord  observer  que  le  processus 
entier  à la  surface  du  Soleil,  aussi  bien  dans  les  protubérances 
et  les  tourbillons  qu’ici,  paraît  se  borner  à une  simple  émission 
de  vapeur  incandescente;  je  ne  vois  aucune  nécessité  d’admettre 
en  outre  une  ascension  ou  une  chute  rapides  de  gaz  refroidi, 
comme  semblent  le  vouloir  MM.  Roscoe  et  Vogel. 
Le  dessin  de  M.  Lockyer , tel  qu’il  nous  est  donné  par  M.  Roscoe , 
s’explique,  à mon  avis,  d’une  manière  satisfaisante  par  l’élargis- 
sement, à droite  et  à gauche,  de  la  raie  brillante  F,  à côté  de 
laquelle , vers  le  milieu  du  dessin,  se  distingue  encore^ la  raie 
obscure  F,  en  quelque  sorte  refoulée;  j'y  vois  donc  en  deux  points, 
savoir  au  milieu  et  plus  vers  le  haut,  de  simples  renflements  de 
cette  raie  brillante,  pour  lesquels  j’admets  deux  centres  d’émission 
d’hydrogène  incandescent. 
Pour  ce  qui  concerne  les  observations  de  M.  Vogel,  j’ai  de  la 
peine  à croire  que  son  spectre  fût  tel  qu’il  est  dessiné  dans  son 
travail,  c’est-à-dire  avec  des  raies  obscures  b qui  d’un  côté  du 
pont  étaient  déplacées  à gauche,  et  de  l’autre  à droite;  cela  me 
semble  un  peu  trop  symétrique.  L’ondulation  et  le  mouvement  de 
l’air,  devant  le  disque  du  Soleil,  doivent  nécessairement  rendre 
peu  net  un  pareil  spectre,  de  si  petite  hauteur;  tout  ce  que  je 
conclus  de  ce  dessin,  c’est  la  présence  de  la  vapeur  incandescente 
du  magnésium,  qui  donne  des  raies  brillantes  dilatées  à droite  et 
