DE  LA  PROPOSITION  QUE  LA  REFRACTION  DES  RAYONS,  ETC.  119 
entre  le  passage  des  deux  bords.  Si , en  ramenant  le  spectromètre 
du  bord  oriental  au  bord  occidental,  on  a constaté  de  nouveau 
une  déviation  plus  faible,  on  peut  très  bien  en  trouver  la  raison 
dans  un  abaissement  de  température,  si  Ton  suppose  que,  par 
le  mouvement  rapide  imprimé  à la  lunette,  Tair  échauffé  à Tin- 
térieur  du  spectromètre  a été  remplacé  pâr  de  l’air  plus  froid.  Je 
présume  aussi  que  les  évaluations  ou  mesures  proprement  dites 
ont  eu  lieu  seulement  dans  le  passage  graduel  du  bord  occidental 
au  bord  oriental.  Quant  aux  dérangements  qu’un  assemblage  de 
prismes  peut  subir  par  une  petite  variation  de  température,  il 
est  impossible  de  rien  en  dire.  Le  plus  simple  est  d’exécuter  avec 
son  spectromètre  une  série  de  mesures  sur  une  autre  source  lumi- 
neuse , par  exemple  un  tube  à hydrogène  de  Geissler , à des  tem- 
pératures différentes,  mais  restées  longtemps  constantes,  de  l’air 
ambiant;  lorsque,  comme  c’est  ici  le  cas,  il  ne  s’agit  que  d’une 
différence  de  température  de  5°  C.  par  exemple,  la  condition  de 
constance  n’est  pas  difficile  à remplir. 
Comme  en  beaucoup  d’autres  circonstances  analogues,  j’ai  dû 
regretter  que  l’on  n’ait  pas  publié,  dans  sa  simplicité  primitive, 
le  journal  des  observations  ; une  pareille  publication  est  ordinaire- 
ment beaucoup  plus  instructive  que  le  résumé  fait  par  l’observa- 
teur, qui  se  place  presque  toujours  à un  point  de  vue  plus  ou 
moins  exclusif  et  est  si  facilement  entraîné  à séparer  d’une  manière 
arbitraire  le  bon  grain  et  l’ivraie. 
53.  Pour  ce  qui  regarde  le  spectroscope  à réversion  de  M. 
Zollner  ^),  je  crois  que  provisoirement  je  puis  me  dispenser  d’en 
parler , et  attendre  qu’il  ait  fourni  quelques  résultats  décisifs.  En 
effet,  on  ne  voudra  sans  doute  pas  faire  passer  comme  tels  les 
/ résultats  obtenus  par  M.  Vogel  dans  les  observations,  mentionnées 
ci-dessus,  sur  les  bords  solaires;  aucune  mesure  n’y  est  indiquée , 
parce  que  l’influence  de  l’élévation  de  température  n’a  pu  être 
évitée  ou  parce  que  l’air  était  trop  agité.  J’espère  qu’avant  de 
Pogg.  Annalen,  1869,  B.  CXXXVIII,  p.  32.  BericMe  über  die  Verhand- 
lungen  der  Kmiglich  Sdchsischen  Gesellschaft  der  Wissenschafien  zu  Lei]}zig , 
1869,  p.  70,  et  1871,  p.  300. 
