120 
V.  s.  M.  VAN  DER  WILLIGEN.  SUR  LA  FAUSSETÉ 
produire  à Tappui  des  idées  que  je  combats  de  nouvelles  obser- 
vations faites  au  moyen  de  ce  spectroscope , on  voudra  bien  peser 
avec  soin  toutes  mes  objections;  à mesure  que  la  finesse  de  l’in- 
strument augmente,  des  sources  d’erreur  plus  faibles  doivent  se 
faire  sentir  dans  les  résultats,  et  une  étude  approfondie  de  l’in- 
fluence de  ces  erreurs  pourra  épargner  bien  des  peines. 
Quant  à moi,  lors  même  qu’on  parviendrait  à obtenir  avec  ce 
spectroscope  des  résultats  positifs  de  mesures,  je  suis  pleinement 
convaincu  que  ceux-ci  n’auront  aucune  valeur  démonstrative,  en 
ce  sens  qu’ils  seront  uniquement  dus  à des  causes  analogues  à 
celles  qus  j’ai  déjà  signalées,  causes  qui  seront  restées  inaperçues 
des  observateurs  ou  dont  on  n’aura  pas  tenu  compte. 
Dès  à présent  je  veux  faire  remarquer  que , même  dans  ce  cas , . 
où  on  n’emploie  pas  de  source  de  comparaison  au  moment  de 
l’observation,  une  pareille  source  n’en  a pas  moins  dû  être  mise 
en  œuvre  à un  moment  antérieur,  par  exemple,  pour  comparer 
la  position  du  micromètre  du  spectroscope  à réversion.  Tout  ce  que 
j’ai  dit  concernant  l’influence  de  l’angle  des  cônes  de  rayons  directs, 
qui  sont  projetés  sur  la  lentille  par  la  source  de  comparaison  et 
par  l’image  de  l’étoile,  trouve  donc  encore  ici  son  application. 
' Seulement , avec  le  spectroscope  à réversion  de  la  construction 
primitive , à deux  systèmes  de  prismes , on  est  atfranchi  des  con- 
séquences immédiates  d’un  changement  de  position  de  la  source; 
mais  pour  cela  on  ne  l’est  pas  encore  du  ejaangement  de  déflexion 
du  rayon  réfracté,  en  tant  que,  par  ce  déplacement  de  l’axe  du 
faisceau  incident,  les  rayons  directs  qui  tombent  sur  le  prisme 
sont  détournés  de  la  direction  exigée  pour  le  minimum  de  déflexion  ; 
en  effet,  soit  que  les  rayons  tombent  à droite  de  cette  direction 
précise , soit  qu’ils  tombent  à gauche,  dans  les  deux  cas  la  déflexion 
du  rayon  réfracté  est  augmentée.  — L’avantage  se  perd  toutefois , 
à mon  avis,  dans  les  dispositions  nouvelles  données  à l’instru- 
ment, avec  un  objectif  à réversion  ou  un  oculaire  à réversion. 
Je  ne  crois  pas  que  les  spectroscopes  à réversion  puissent  être 
recommandés  de  préférence  pour  les  déterminations  qu’on  a en 
vue,  et  les  systèmes  nouveaux  me  paraissent  moins  favorables 
