130  V.  s.  M.  VAN  DER  WILLIGEN.  SUR  LA  FAUSSETE,  ETC. 
de  son  trajet,  au  moment  où  elles  arrivent,  en  succession  plus 
rapide,  aux  dernières  molécules  de  Téther  libre,  à celles  qui  joig- 
nent le  prisme , ils  devront  les  y réunir  en  un  tout , en  une  vibration  , 
d’une  durée  modifiée.  Ceci  est  de  nouveau  une  conception  em- 
pruntée à l’excitation  de  vibrations  sonores  fixes , dans  un  ensemble 
circonscrit,  par  des  pulsations  venant  du  dehors,  mais  cette  con- 
ception , il  ne  faudra  pas  l’oublier , apporte  avec  elle  ses  conditions 
A ceux  qui  s’appuieraient  sur  des  considérations  analytiques, 
je  dirai  d’avance  que  je  ne  suis  pas  disposé  à identifier  une  im- 
pulsion avec  une  onde  de  petite  longueur  et  sans  dépression,  ni 
à attacher  à un  certain  état  initial  des  conditions  portant  atteinte 
au  caractère  qu’on  a commencé  par  lui  attribuer.  Finalement , j’invite 
la  partie  adverse  à ne  pas  perdre  de  vue  qu’un  amas  de  pierres , 
même  précédé  d’un  signe  d’intégration , n’est  pas  encore  un  édifice. 
Il  n’est  peut-être  pas  hors  de  propos  d’avertir  ici  que  le  Mémoire 
qu’on  vient  de  lire  n’est  pas  une  simple  traduction  de  celui  qui  a 
paru  il  y a quelque  temps  dans  les  Verslagen  en  Mededeelingen 
der  Koninklijke  Akademie  van  Wetenschappen.  J’ai  fait  à mon 
travail  des  additions  et  des  changements  assez  nombreux  pour  que 
sa  forme  présente  puisse  être  considérée  comme  une  édition  nou- 
velle, revue  et  augmentée. 
