174 
C.  H.  D.  BUYS-BALLOT.  SUR  LA  SIGNIFICATION 
rentes;  du  moins,  tant  qu’on  ne  peut  pas 'encore  se  résondre  à 
sacrifier  un  peu  de  son  amour  propre,  afin  d’économiser  des 
heures  de  travail  et  tarir  une  abondante  source  d’erreurs.  La 
méthode  adoptée  en  Néerlande  supprime  bien  en  grande  partie 
les  difficultés  pratiques,  mais  ce  n’est  pas  précisément  tendre 
à l’uniformité,  ce  grand  but  du  Congrès,  que  de  continuer  à se 
perdre  dans  la  dualité  et  la  pluralité. 
Il  fut  soutenu  par  un  assez  grand  nombre  de  membres  qu’il 
n’est  pas  nécessaire  de  faire  imprimer  tout  ce  qu’on  observe , qu’on 
imprime  déjà  beaucoup  trop,  qu’il  vaudrait  mieux  se  demander  mu- 
tuellement des  renseignements,  d’autant  plus  que,  malgré  l’étendue 
des  publications , il  n’en  reste  pas  moins  impossible  d’y  faire  entrer 
tout  ce  qui  pourrait  être  raisonnablement  désiré  dans  quelques 
cas,  par  exemple,  pour  certaines,  recherches  sur  le  magnétisme 
terrestre,  qui  exigent  la  connaissance  des  éléments  magnétiques 
pour  tous  les  instants  du  temps.  — Mais,  si  l’on  ne  publie  pas 
toutes  les  observations , il  faut  pourtant  qu’il  en  existe  des  copies , 
et  qu’on  sache  où  ces  copies  sont  conservées.  C’est  là,  à mon  avis, 
un  point  essentiel:  être  sobre  en  fait  de  publication  d’observations 
locales,  et  donner  plutôt  quelques  certaines  de  francs  pour  faire 
copier  une  série  en  détail , qu’en  dépenser  autant  de  milliers  pour 
des  recueils  imprimés,  qui  n’en  restent  pas  moins  incomplets,  et 
dont  une  grande  partie  ne  sera  jamais  consultée.  Mieux  vaudrait , 
à coup  sûr,  consacrer  cet  argent  à l’entretien  d’observatoires  dans 
les  parties  lointaines  de  la  surface  terrestre. 
Telle  a été  l’opinion  du  Congrès  en  général , bien  qu’il  n’en  ait 
pas  encore  fait  l’objet  d’une  recommandation  formelle,  comme  je 
l’eusse  souhaité.  L’examen  ultérieur  de  cette  question,  ainsi  que 
d’autres  points  d’une  nature  générale,  a été  confié  à un  Comité 
permanent,  élu  par  ’ le  Congrès.  Ce  Comité,  composé  de 
MM.  Wild,  Scott,  Mohn,  Jelinek,  Cantoni,  Bruhns  et  Buys-Ballot, 
fonctionnera  pendant  deux  années,  s’assemblera  à Utrecht  au 
mois  de  Septembre  prochain,  préparera  la  réunion  du  Congrès 
futur,  et  en  attendant  se  mettra  en  correspondance  avec  les 
Directeurs  des  Institutions  centrales  des  divers  pays.  En  réponse 
