97 
Xcrraffcn in ber Saubfdjaft 
SSom ^avtcningenicur ®uftaö ©iömaun, 5. 3t- tn SBürjburg. 
^^craffcn, möd^tc fic^ mo^l 9J?and^cr iüünfd)cn, b. ^. ^^cvraffcn, \vk ic^ 
fie mir benfc; id] ^aOe nid)t jene im (ginne, bic eine Oberfläche üon ein 
paar 9J2ctern befi^en, fonbern folc^e, bie im (Stanbe finb, üiclen •^erfonen, 
ja ganjcn (SJefeHf^aften, ^)^[a^ §u gewähren, bie fogar für fid) aüein oft 
fd)Dn einen 3i^Ygarten tragen, ber, trenn aud) im Stifte $?cnötre% beftimmt 
ift, ba§ ©djloß ober bie SSitta mit ber offnen ?anbfd)aft üerbinben. 
S^crraffcn, lüie id) fie mir oorfteüe, finbcn wir bei ben ^^cfibcnjcn ber Großen 
in ©djleficn, id) erinnere an ^Ic^, 9^eut?ecf; an Oerfc^iebenen Drten ber 
liperreic^ifc^en 90^onard)ie 5. 33. munberbar grogartig, in 3}^iramar, Der 
cinftigen S^efibcnj be§ ungÜüdfid^en 3)?a5imilian, be§ fpateren ^aifer§ »on 
9}?ej:ico. 8d)i)ne ^Terraffen in 9^orbbeutfd)Ianb finb nur fetten, aber boc^ 
üorbanben; id) erinnere 5. 53. an bic in ©an§ (Souci bei •)3Dt§Dam, an ©djmerin, 
ber ^cfibenj be§ ®rD6f)er5og§ üon 9}?ecftenburg 2c. 
!I)ie leisten ber eben ermähnten Stcrraffen bcfi|^en fd^on eine beträcht= 
(ic^e ^u§be§nung; fotc^c ^crftctlen (äffen gu moücn, ioo nic^t bie ^JJatur fd^on 
5U §ütfe fommt, mürben bic Soften oiele, oiete iaufenbc t)erfd)lingcn. 
©inb grogartige ^Terraffen aui^ ftet§ Oon bcfonbcrer SBirfung, fo gc= 
lingt bem $?anbtd)after bod) aud^ ftcinerc, oon geringerer 5tu§bef}nung, 
oft red^t fd}i3n jur 2Birfung ju bringen. 2Bir ^aben c§ ja aucb bei ben 
©ebäubcn 2c. ganj in ber §anb, bicfelben gri3gcr erfdieincn laffen, fie 
lüirfüd) finb; fi3nnen mir boc^ Icicbt ba§ eine ©nbc ober auc^ bcibe ©nben 
burd^ ^5flan5ungen Derbergen unb baburc^ bie ©inbilbung be§ S3eichaucr§ 
er^ij^en. 
©inb bie ^^erraffen alfo nur Oon geringer 5lu§be^nung, fo mug ber 
Sanbfd^after bicfelben fo (egen, ober richtiger an i^ren ©renken fo befc^cn, 
bag ber 33efd)auer, nad^bem er fic^ in bie Anlage begeben, um oon ba au§ 
bie S^erraffen §u befd)auen, gleid) fo meit ju ge^en oeranlagt loirb, bag, 
loenn er einen ^lu^fic^tSpunft erreicht {)at, er fic^ in einer fotd^en (Snt= 
fernung Oon ben 2;crraffcn befinbet, oon tro au§ it}m bie ©nbpunfte ber= 
felbcn Oerborgen bleiben, mag natürlich burd^ cntfpred^enbc ^Bepftanjung er= 
reid^t mirb. 
2Bill id) aud^ bic 2Bcge möglid^ft meit oon ben !Xcrraffen entfernt 
miffen, fo ift bamtt burd}au§ nidit auSgcfd^loffcn, bag nid^t ein 2Bcg um 
bie S^crraffe l)erumgefü^rt merben barf; ober bag man nid^t einen burd^au^ 
gcraben 2Beg auf bic 3)?itte ber ^erraffen gufü^ren tann. 3)er lei^tcrc ift 
oft oon befonbcrer 2ßirfung, ba er, mcnn er bie S^crraffen errcid^t, in 
treppen 2c. fortgefe^t mirb. ^cabfic^tigt man Sterraffen anzulegen, fo fud^e 
man, menn man ni^t felbft ©rfa^rung in biefcr ©ac^e l}at, mit erprobten 
gad)lcuten S^üdfi'prac^c gu nehmen; benn mic fc^on gefagt, i^re ^J^euantage 
Ocrurfac^t oft bebeutenbc (SJetbmittel. 
^^erraffen oon mägigem Umfange unb bod) t}übfd^cr 2ßirfung finbet 
man j. ^. aud^ im ^^almengarten p granffurt am 9}?ain. §ier mar 
Hamburger (Savtcu- uitb ©luraeuocitung. 33anb XXXV. T 
