248 
Der griebengfir^e, bcr grteben^gartcn. 3)a§ tft relnftcg fünft [erifd^eS 3J?aa6, 
rcinfte fünftlenfd)=re(ic3iö[e, jum ^ottelfriebcn ber vu^tgfte ©eclenfriebcn. 
% n ^ a n 
3m 53orfte^cnben l^abcn toxx ben S3emci§ beijubringen gcfuc^t, bog bic 
^artenfunft in bcr ?anbfd}Qft§gärtncrei, feit bem üorigen 3Ql)r()unbert mit 
9?cpton eine fetbftftänbige ^unft geiüorben ift, bie fid^ ben anbeten fünften 
burc^auä ebenbürtig an bie ©eite ftettt, unb baß fie bie§ geworben ift, nid^t 
auf Anregung einer anberen fünft, fei e§ ber ä)?alerei ober ^rdi)itectur, 
fonbern gan5 unb frei au^ fic^ felbft, fogar im erf (arten ©cgenfajj gegen 
eine ©artentunft, bie ganj unb gar nur im 3)ienft ber 5lrd^itectur geübt 
n^urbe, unb üf)ne einen ©ebonfen an !Oanbfd^aft§ma(erei, njelc^c bamalS fc^on 
längft \l)xt ^öc^fte SSlüt^e hinter fid) ^atte. 
3)ie ©artenfunft ^at jur 5lrd)itectur n?D^l eine Sejie^ung, 5ur ?anb= 
fd^aflSmalerei Durdbaug nic^t. 3)ie 53e5ie^ung, wd^c ©artcnfunft jur 
5lrd)itectur l^abcn fann, ^at fid^ un§ gclegenttid^ be§ italienifd^en unb 
franäöfifd)cn ©tt)t§ gejeigt; fie ragt aud^ noc^ je^t in ben üon ber neuen 
^nfd^auung gefd^affenen ©arten t)inein. SBä^renb man juerft ben -falaft, 
ba§ 2Bo^n^au§, unüermittelt in bic freie 9?atur bc§ ^axU ju fe^en pflegte, 
fteCtte fid^ bod) balb ba§ S3ebürfni6 einer Uebcrteitung be§ ar(^itectonifd)en 
©ti;l§ bc§ ®ebäube§ in ben natürUdjen ^tt)i bc§ ^arf§ ein. S)iefe Ueber= 
leitung anrb ^ergcfteKt burc^ bie gorm ber ^rc^itectur mit ben 9JJitte(n 
ber D^atur (pleasure ground, S^eppidjbeete 2C.) unb ^at fid) namentUd^ bei 
fleineren unb fteinftcn 5(n(agen, oft bi§ jum Uebermag entwidfelt. 
^on ber ^anbfc^aftgmalerei giebt e§ gar feine S3rödfc jur ^anbfd^aft§= 
gärtnerei, n^eber practifd) nod^ ibeal 2)enn i^anbfc^aft^gärtnerci gef)t barauf 
an$, eine in bcr D^atur lüirf Ud^ üorfjanbene Sanbfd^aft, bie fie in i^rcn 
©runbäügen al^ etmaS begebenes ^inne^men mug, im ©eifte einer fünft= 
terifc^en S^ee fo umguformcn, baß nun, nad^ ber Umformung, bie neue 
ptaftifc^e ©cftalt bcr Sanbfdiaft bcr $^antafie be§ fic^ barin SSewegenben 
fucceffioe, unter aUen mec^ fein ben ©tanbpuncten, eine fortlaufenbe 
9iei^e t>on S3ilbcrn geigt, n?etd^e fidi am ©nbc feiner -p^antafie a(§ ©ine 
große §armonifd^e ©in^eit barftcttcn, unb bem ©emüt&e am ©nbe ®inc 
(Stimmung oerlörpcrt oeranfc^aulic^en, bic fd)(ummernb unb im feime fd)on 
in ben ©runb^ügen ber 2anbfd)aft tag. — 3)agcgcn ^anbfd^aft§malerei in 
bcr ^anbfd^aft nur einföleid^niß ber fubjectiticn Stimmung be§ fünftler^ 
fud^t, tt?ie fic e§ njerben fann, mcnn man eine geioiffe ^anbfc^aft au§ ©inem 
gemiffen ?lugenpunct unter einer geÄ)iffen ^cleud^tung, ju einer geroiffen 
'Xagcöftunbc betrad^tet. 
9}?a(erei mad^t bic 3)inge überhaupt nur jum ©tcid^niß einer 
Stimmung, fofern fie in Sid}t unb garbe i^r SBec^felioirfen auf einanber 
äußern, unb ^Inbereg tijnt bie ^anbfc^aft^malerci aud) nid^t. ©artenfunft 
ift burd^auä plaftifd^ unb ftetlt, n?ie aöe anberen plaftifc^en fünfte, bic 
©timmung, njcld^c fie anfd^autic^ mad^en n?itt, in bcr ©inen (5icfammt= 
gcftaU be^ ^ingeg (§icr ber SanbfdEjaft) (ebenbig ticrförpert bar. — 
