289 
Uiifcrc Xxtih^)än\tXf 
Dom cmpirif^en ©tanb^iunft au^ öctrar^tct* 
harten = Snfpcctor bc§ ©rafcn ©uibo §cncfc( !I)onncr§mav(f 
auf 9^eubecf O./©. 
^(ngcvcgt burd^ eine mir oon bcm §errn Dr. X{c^ap(otüi|j in 
^ro§fau in Ueben§tüürbigfter Söeife übermittelte öon i^m terfcigte (Sd)rift: 
,,2ßaffer unb SBärme, ^Beiträge einer Si^eorie ber ^oiU, 5öarm= unb 
2;reib^äufer", fonjie in golge me^rfad^er ^ufforberung üon grcunben unb 
33e!anntcn, einen jl^eit meiner @rfaj)runc|en in ber ^Trcib^au^futtur 5U t?er= 
i3ffent(ic^en, fü^lc id^ mid^ tocrantagt, meinen gejc^äljten §erren Soßegen unb 
^artenfreunben biefe Seilen ju übergeben. 
3nbem id^ üorau§fd^icfe, bag id^ ^ierju n^cniger üon bem eigenen 3Sev= 
langen, meine ^uffaffung jur Geltung ju bringen, geleitet merbc, fonbern 
me^r bcm ^Drängen meiner greunbe folge, meiere meine geringen praftifd^en 
!?eiftungcn mit überaus großem SSo^liooßen verfolgen unb beurt^eilcn, iüiH 
xdf mdjt untcrtaffcn, meine geehrten I^cfer bei 53eurt^eilung biefer fleinen 
©d)rift um gütige 9?acbfid^t ju bitten, bcrcn ic^ umfomel^r bebarf, al§ ic^ 
mid), abgcfe^en ton ber ^d^mierigtcit bc^ ju bc^anbelnben ^Ijema'^ an fic^, 
auc^ in Sßejug auf fc^riftftcüerifc^e ^u^fü^rung bc^fclben nid^t befähigt 
genug fü^te. 
Wit 53orliebc ^abe ic^ einen grogen S^^eil meiner praftifd^en ^l^ätigfeit 
ben jtrcib^äufern jugewaubt, wobei einmal ber Umftanb, ba§ biefer ßmi^ 
ber §ortifultur in Snglanb, meiner §eimat§, am mciftcn au^gebitbet ift, 
ba^ anbere 93?al aber aud^ ber (Hinflug äußerer S3er^ältniffe, roeld^e mid^ 
jwangen, gcrabe biefem ^^cile einen befonbcren gleiß jujutocnben, mit = 
getüirft ^aben. 
?lllc biefe Umftänbe, tocrbunben mit bem Slriebe, bie 2)ingc möglid)ft 
einf ad^ an^ufeljen, lebiglid^ au§ ben l^errlid^en Duellen ber ^atnx ju 
fd)öpfen unb baä ©cfunbene rid[)tig anjumenben, §aben frud^tbar gemirft unb 
mid^ jeneg rid^tigc 'iSfla^ in ^Innjenbung aller, unferen 3"Jedfen biencnbcn 
^gentien finben laffcn, weld^e^ allein jum ^kU fü^rt. 
Unb fann e§ in ber ^^at etwag 3ntcreffantcre§ geben al§ ju oer= 
fud^cn, einerfeitä bie fonft nur unter ber tropifd^cn ^cxk in bie ©rfd^einung 
tretenben üppigen ^^flan^cngebtlben aud^ ^ier im falten 9?orbcn biejenigen 
@j;iftcnjbebingungen ju üerfd^affen, bereu fie eben 5U i^rem frij^lic^en @e= 
beiden bebürfcn, ober anbrerfcit§ bie ^latüx ju jwingen, i^rc b(üt^cn= unb 
* Wit 93ett)illigung be§ ^errn SSerfaffer§ freut e§ un§ aud^ ben geehrten 
Sefem ber Hamburger ®artenjtg. bie nac^ftc^enbc bead^ten^tuertl^e 91b:^anblung 
mitt^cilen p Jönnen. 3)iefelbe ift perft mit bem ^al^re§beri(^tc bc§ ©d)lefifc^cn 
©entraUSSereing für ©ärtner unb ©artenfreunbe 93rc^lau für ba§ ^a^r 1877 
unb 1878 (©ic^^e »eitcr leinten b. ^efte§ unter @artenbau=SSereine) erfc^icnen. 
2)ie gftebact. 
$am6urflct ®artcn= unb SBIumcnacitung. Sanb XXXV. 1^^ 
