490 
Hovenia dulcis Thbg. 
Unter bcn neuen SBicbereinfü^rungen bcr jungfien 3eit 6cfinbet [xä) andj 
ber japanefifdjc gru(^tbaum Ken ober Kenpo-Konas, ber in einigen ©egcnbcn 
feiner §eiinat^ auc^ Siku genannt ft)irb. Unter ber geringen ^2ln5a^t ber 
fccfannten Birten ton ^oücnien ift jebcnfall^ H. dulcis Thbg. ober H, inae- 
qnalis Don, tcn Ofen 53ivnelfe genannt, bie tt}icf)tigftc unb intereffanteftc. 
|)aagc u. (gc^mibt in ©rfurt geben bie ^^ftan^e gu 3 Wlaxl ab. 2Ber fic^ 
mit S^Dpfobftjuc^t bcfAäftigt unb einen 9?aum befi^jt, n?o er in Slöpfen ober 
£übe(n järtlic^ere £)bftgattungcn, $firfidbe, geigen, Xrauben, Zitronen :c. 
unter genügenbem ©c^u^ t?or großer fälte — etma bei 4—6'^ K ü6cr= 
wintert, fann iebenfaö^ auc^ mit biefem fe^r merfmürbigen grucJ)tbaum 
55erfu(^e aufteilen, um biefeg in feinem 2>aterlanbc fo gefi^ä^te unb gefud)tc 
Dbft anju^ic^en. 3)ort erreicht ba§ ^äumc&en einen 3 — 3,50 m ^o^cn 
(Stamm unb ^at med)fetiüeifc fte^enbc, geftictte, runbtic^ eifijrmigc Sölätter. 
Xa bie Hovenia ju ber ©attung bcr 9^^amneen ^uff- in bic 
Pentandria Monogyna L. gcf)ört, fo §at auc^ bie 33tüt^c ben bal}in ge= 
t)örigen (Sbarafter. 2)er ^ddj ift fünft^eitig, bie 33Iumcn!rone ift fünf= 
blättrig; c§ beftcl^cn 5 Staubfäben unb ein breinarbiger Griffel, bem eine 
brciflappige, brcifä(^rigc ®amcnfapfel entfprict)t, n?obci jebe^ gac^ nur einen 
(Samen enthält. 3Sä§renb ber Qt'it be§ 9^cifen§ Oerbicfen fic^ bic grud^t= 
ftictc nacf) unb nac^ citronenartig ober etioa fo, bag eg au^fic^t, al^ ob 
am untern @nbc einer 33irnc bic ^Dfeffcrfornartigc grudbt angcroad^fen wäre. 
2)iefc§ bicfe, fleifd)ige, babci aber foftige gruc^tfleifd^ ift ba§ Dbft, n?elc^c§ 
in 3apan toegen feinet füßcn, birnenartigen ®ef(^macfc§ fo ungemein beliebt 
ift. 3" ^tegt)ptcn foü man mit bcr Hovenia gelungene ?lnbauoerfud)c gc= 
mad)t ^aben unb geioiß mirb bcr ^aum auc^ in anbcrn lüarmen ©egenben 
be6 SD^ittclmccrgebicteg, oieHeidjt fclbft in 5llbanien unb ÜDalmatien, gut 
fortfommen. Seine ^njuc^t bei un§ ift jebenfaCt^ nid)t fcfiraierig unb äugerjl 
intereffant. (®er Dbftgarten.) 
Phaedranassa chloracea. 
3)ie Phaedranassa chloracea ift ein fe^r ju cmpfef)lcnbe§ 3^^icbel= 
gctt}ä(i)§, ba^ fid} fe^r (eid)t in jebem H'alt^aufe tultioiren lägt. 2)a§felbc 
murbc in (e^tcr ^dt ncuerbing§ burA bie §errcn (S. ®. §enberfon u. So^n, 
Bonbon, in Kultur eingeführt, bei bencn e§ in biefem Sa^rc feine l)etr(ic!hen 
SSlüt^en entmidelte. 2)ie genannten §crren erl)ielten bic ?>flan^e unter 
bem 9?amen Phaedranassa chlorocea vera, um fie oon ben übrigen Birten 
in unterf^eiben, bic unter bem falfc^cn ^?amen Ph. chloracea Oerbrettet 
werben, mit bcnen bic '^flanjc jcbod} gar nid^t ju Ocrgleidien ij^. 
Ph. chloracea, Oon bcr „the Garden" in einem feiner legten §eftc 
eine ^bbilbung giebt, ift eine fe§r ju empfe^lenbc ^flanjc. Sie ift ftar(= 
wüdjfig, fc^r lci(^t unb banfbar blü^cnb unb gcbeiE)t fcf)r gut in einem 
^alt^aufe, fic Oerlangt einen ctn?a§ te^migen, confiftenten Sßobcn mit cttt?a§ 
3LRoorerbe unb Sanb oermifd^t. ^\)x 3Saterlanb ift ^$eru, wofclbft fie auf 
