635 
be§ engtifc^cn ^ouvnal^ the Garden üevöffentlid^t tft. 33eTfeI6c, ohvo^t nur 
2B. imter5ctd}net, ^at geiüig bcn ^auplrcbacteur, 2B. S^obinfon, juirt 53er= 
faffcv, mcldicv auf feinen ©ntbccfuncj^reifen burd) bie 33crge ©uropa^ unb 
9?ovbaincrifa§ bcn bog-plants, ©umpfpflonjen, feine ganje ^lufnierffamfeit ge-- 
njibmct ^at. 2Bir i^eilen unfern ^efern bavau§ im ^olgcnbcm menigftcnS 
bog §auptfäd)Iic^ftc mit. 
3)ie SBafferpflanjcn fijnncn in ^tDct §auptf(affen eingct^eilt lüerben, 
in bie eigentlichen untev bem S33affer tuadifcnbcn SBaffcrpflan^en unb in bie 
©umpfpflanjcn, ober |c(^e, lüeld^e einen me§r ober weniger oom ilBaffer 
gcfättigtcn 53oben erforbern. "prüfen mx bie ^flon^en biefer 2. ©ruppc. 
dine *2d)h}ierig!eit if)rer Mtur ift, bog unfere ©arten fetten geeignete 
53täl^c haben für bie ^uttur fotc^er -Pflanäcn, aber c§ ift (eidjt eine StcCtc 
hcrjuridjten, U)cld}c üDllfommcn bcn ^Infcrberungcn biefer ©emäd^fe cntfpricht. 
lleberaK, ii^o ba§ SBoffer tief genug ift für bie SBofferpf langen, fann 
man i^nen ©umpfpfiangen beifügen, fei c§ an ben Ufern ober auf (}cr= 
gerid)tetcn ftarfcn glö^en. ^cbcr, bcr in feinem ©arten ein 5Bäd)(cin be= 
fil^t, fann fidi einen hubfc^en ©umpfgarten anlegen. 9J?an legt an bie 
9?änber unb auf ben 33üben ber ?3'li3ffe (Steine, oerftopfl bie clnjaigcn 
Swifchenräuuie mit 9J?od§ unb bcbccft ba§ g^og mit (Sompofterbe, beftc^cnb 
au§ 3 3;(}ci(en fafriger §aibccrbc, 1 ^(}cil groben (Sanb unb 1 S^^eit 
Jauberbe. 5)ic Oberflädie muj3 njeUenformig fein, fo baß bie n?enigcr 5Mffc 
ctforbernben ^flan^en auf ben §ügc( placirt n^erben fijnnen. ©ctbft im 
Pommer genügt eine geringe 3)?enge SBaffer, um bcn S3oben fumpfig ^u cr= 
halten, einige Irten, ^umal •pflanzen ddu großem 2Berthe, (äffen fid) fcljr 
gut in ^5flanäfd}üffc(n ijalttn. 
53cim ^flanjen muß man barauf achten, baß bie ftärfer n)ad)fcnbcn 
^rten bie fdiioadbcren in i^rcr (gntmidclung nic^t hi^^^crn; c§ ift be^h^^^ 
ni3thig, ben feUencren ober garteren lüic flein bteibenben Birten befonbere 
55(ä^e auäuioeifcn. 
©roßen (Schaben fügt ba§ befieberte S3i3tflein oft ben Sumpfgärten 
5U, befonber§ im grü^lingc, wenn e§ auf 2ßürmer unb ^nfeften ^agb 
mad)t, eö ift bc§t}olb ratl}fam, bie fcttenen $f(an5enarten burd) ein ©ittev= 
mxt Don gotüanifirtem (Sifenbratt) ^u fd)ü^en. 
33on biefen lieblichen ^flanjen liefern inelc Sauber ihren Beitrag, jebod) 
fein Sanb fo oielc unb fo fchi)ne Birten al§ bie bereinigten Staaten oon 
^^orbamerifa. 
Unter ben beften Jüärcn folgcnbe ju nennen: 
Rhexia virginica Lin. ^u§ 53irginien unb bie einjige ha^'te 9)?ctaftomce, 
welche wir befi^en. '^l)xe 30 — 50 cm langen Mebe bcberfen fid) mährcnb 
be§ Sommert mit lieblichen purpur=rofafarbenen 531umen mit gelben Staub= 
fäben. 3)ic f\lan^t wächft fehr leicht unb fchneü, l^erlangt aber eine 
moorige unb feuchte ©rbe unb einen ha(bfd)attigen Stanbort. Sie läßt fid) 
burdh SBurjcltheilung, wie auch ^^^^^ Stecflingc oermchrcn. 
Spigelia marylaudica Lin. §eimifch in 9)?arhlanb (ißereinigten 
Staaten). (Sin hübfche^ 53pän5chen, ©entianee; fic Verlangt einen fchwcren, 
fcften, boch burd)laffenben, nahrhaften S3oben, 
