86 l'KlNCIPES D'HORTICULTDRi:. 
On conçoit que clans la hngue française, le mot d'elllorescence 
employé pour exprimer une lleuraison initiale, n'a guère pu prendre 
droit de bourgeoisie. Aussi n'a-t-il pas été conservé par la plupart 
des bons auteurs. Le mot de lleuraison a prévalu et De Candolle a 
donné ses raisons pour lesquelles il le [)rérère à celui de lloraison O. 
Toutefois par fleuraison (flouatio) on a entendu à la fois l'époque 
à laquelle les (leurs s'épanouissent ('■^) et celle pendant laquelle les 
Heurs continuent d'exister. Quelques auteurs ont préféré le mot plus 
savant à'anlhèse (anthesis) pour désigner les deux faits ainsi confondus. 
Ce que dit De Candolle relativement <à la première découverte du 
Calendrier de Flore (3), sans être inexact, n'est pas complet. D'après les 
|)jroles du célèbre physiologiste génevois , il faudrait rapporter à l'an- 
née 1755 l'idée de noter les fleuraisons successives des plantes 
pour en faire un calendrier sous un climat donné. En effet, c'est le 
31 mars 1756 qu'Alexandre Berger , de Vermeland , élève de Linné, 
soutint sous sa présidence, la thèse intitulée Calendariutn Florœ ou ca- 
lendrier de Flore (^). Mais Linné, en 1751, sans employer ce nom poé- 
tique de calendrier de Flore, avait déjà fait sentir la nécessité d'observer 
la fleuraison initiale : il veut que ce soit un élément de la connais- 
sance des plantes et nous prouverons plus tard quelle importance a su 
tirer du précepte de Linné, Loudon, le grand ordonnateur des jardins. 
Linné avait commencé non en 1755, mais en 1748, à observer 
pour le climat d Upsal , les dates dos fleuraisons initiales Son atten- 
tion se portait surtout sur les fleurs du printemps et il ne mentionne 
même que les genres. Ses observations de 1758 sont au nombre de 74 
et n'embrassent que les mois d'avril, mai et juin. Le système vicieux de 
ne nommer que les genres fait aussi qu'on peut moins comparer les ob- 
servations. Ainsi, le genre renoncule (ranunculus) revient trois fois 
dans le mois de mai. 11 est vrai qu'un chiffre placé à droite, indique 
l'espèce , mais on conçoit facilement qu'il est par trop fastidieux d'aller 
recourir au Species plant arum pour aller voir quelle espèce a été dé- 
signée par chaque numéro. '/« «" fi-odaUn numéro ) 
(1) Physiol., T. II, p. 466, 
(2) Lecoq et Juillet, Dictiouiiniic raisonne des termes rie holfintquc. \i. 26G. 
(3) Physiol., T. n, p. 474-475. 
(4) Amœnitates acadcniiea , (;dit. Lcideiisis 1760, T. IV, p. H8/. 
(5) Philosoj). bot. adiimh. 335. Efflorescentia. 
