CYPR1PED[UM LOWn. LiNnr. 
GYNANBRIE. 
fS;il)0( i!o Venus de Tow.j 
FamiVtî Suivrelh. 
ORCHIDÉES. 
CYPRIPÉDIÉES. 
Ordre. 
DIANDRIK 
(Pour les caractères du genre, voyez T. II, p. 323.) 
Car. spec. C. Lowii. Lindl. Foliis ligu- 
latis, liaud plicatis, omnibus radicalibus; 
cauh tomentoso (intense purpureo) ; race- 
mo 4-8 floro; sepalis extus tomentosis, imo 
minore levissiraeque emarginato; petalis 
spathulatis (circitcr 3 poUicaribus), labello 
multo longioribus, incurvis, levitcr tomen- 
tosis, passim parceque purpureo raarginato 
setiferis prajcipue ad basim; lahello plane 
levi nitido regulariter oblongo; slamine ste- 
rili inverse cordato levi, raarginibus excep- 
tis purpureo pilosis , ad basim cornu obtuso 
piloso dorsaliter niunito, sicut et mucronc 
brevi inter lobos apicis cordati. Lf.m. in 
Flor, (les serres , T. 3, p. 29! . 
Tab. 195. 
Car. spéc. C. Lowii. Lindl. /ewi/Ze* ligu- 
lées, non plissées et toutes radicales; tige 
cotonneuse (d'un pourpre foncé) portant 
une grappe de 4 à 8 fleurs; sépales coton- 
neux à l'extérieur, plus étroits en dimi- 
nuant et très légèrement émarginés; pétales 
spatliulés (d'enviion 3 pouces de long) plus 
larges que le labelle, incurvés, légèrement 
tomenteux , ayant ça et là quelques poils 
d'une teinte pourprée aux marges, parti- 
culièrement vers la base; labelle plane, 
glabre et paraissant être \ernis, régulière- 
ment oblong; étamines stériles, inverse- 
ment cordiformes, glabres , excepté sur les 
bords qui sont bordés de poils pourpres 
garnis à la base de poils cornus sur le dos 
et avec une mucrone courte entre les lobes, 
cordiformes du sommet. Lem. Flore des 
serres, T. 3, p. 291. 
Pl. 195. 
SYNOWYJJIE : 
C. Lowii, Lindl. Gardii. Chron., p. 765. 1847. — Lf.h. in V. IIout. Flor., t. 3, p. 291. 
Le nom de Cypripedium dérive des mots grecs KvTrpog, ihg, cypris, 
surnom de Vénus de l'île de KvTrpoi;, Chypre, où cette déesse était 
particulièrement honorée, et de Tréhov, sorte de chaussure. Les Anglais 
l'appellent Lady's slipper ou pantoufle de demoiselle. Les anciens 
botanistes (Dodoëns, Cornutus, Tournefort, etc.) donnèrent à ce genre 
le nom de Calceolus marianus ou sabot de Marie. 
Les Cypripedium, comme on sait, habitent tous les pays, surtout 
ceux qui sont chauds et humides. Ce genre se compose aujourd'hui 
d'environ vingt-cinq espèces : une seule est indigène ( C. calceolus, 
Linn. ), quatre appartiennent à la Sibérie , sept à l'Amérique septen- 
trionale , trois au Népaul , une au Japon et huit à dix au Brésil. 
Nous nous estimons heureux de pouvoir offrir aux nombreux ama- 
teurs d'orchidées, le dessin fait d'après nature d'une des plus rares 
