'206 PRINCIPES 
Valeriana rubra. 
26. Gentiana pneumonanthe. 
Helianlhus inultiflorus. 
27. Serratula alpina ; lapatifolia. 
28. Helianthuus annuus. 
Senecio sarracenicus. 
SO.Napsea hermaphrodiata. 
l'HORTICULTURE. 
âl . Hyacinthus serotiuus. 
Août. 
1 . Cucubalus baccatus. 
2. Aconitum anthora. 
Solidago altissima. 
3. Sedum telephium. 
Scutellaria lateriflora. 
Mirakar celercm fugitiva œstatc rapinam , 
Et dtim nascuntur consenuisse rosas. 
VIII. M 
Depuis la Scabiosa succisa j 
Août. 
*-4. Scabiosa succisa. 
Moisson des seigles cChiver. 
5. Aconitum variegatum. 
6. Salvia hispanica, 
7. Campanula pyramidata. 
La rose gaUica défleurit. 
8. Scabiosa maritima. 
9. Eryiigium amethystinum. 
Physalis angixlata. 
10. Malva scariosa. 
11. Gentiana cruciata. 
Monarda didyma. 
12.Satureja virginiana. 
13. Helianthus frondosus. 
1-4. Artemisia campestris. 
15. Cynancliura acutuui. 
SON (Messis). 
u'à la fleuraison du Colchicum. 
Aster miser. 
Bidens frondosus. 
16. Eupatorlum perfoliatum. 
Fruit du houblon [Humulus lu- 
pulus). 
17. Coreopsis tripteris. 
Moisson de l'orge vulgaire. 
20. Hibiscus syriacus. 
22. Artemisia absinthium. 
23. Helianthus giganteus. 
24. Aster bellidioïdes. 
Urtica canadensis. 
25. Carpesium cernuura. 
Polygonum scandens. 
26. Eupatorium purpureura. 
Aster caeruleum. virgin. 
Lhermerocallis fulva défleurit : 
Klaventia demctit arva. 
Le seigle d'hiver a mûri à Upsal , dans le jardin botanique, pendant plu- 
sieurs années, à l'époque des premières fleurs de la Scabieuse succise. Les 
oiseaux migrateurs qui arrivent de l'étranger , après s'être unis pendant les 
mois du printemps et s'être nourris pendant ceux de l'été de f ruits tmirs , 
préparent dès ce moment leur départ. 
