288 
PRINCIPES D'HORTICULTURE. 
spontanées et des phénomènes que nous offrent les oiseaux, mais 
cet homme de mérite donna la traduction en anglais du calendrier lin- 
néen, de manière que chaque observateur eut en regard les recherches 
faites en Angleterre et celles faites en Suède. StiHingfleet publie le tout 
au commencement de l'année 1755, afin que chacun put tenir un jour- 
nal comparatif d'observations analogues. Il s'était assuré, disait-il, 
par de respectables autorités que les années suivantes, les savants de 
Suède, d'Allemagne, d'Italie et de France, répondraient à son appel 
et cela dès 1756. Ce serait une grande pitié, dit-il, de ne pas voir la 
science prendre une direction si éminemment utile ; Stillingûeet ne 
concevait pas qu'on négligeât cette voie pour comparer les climats 
sous le point de vue de la succession des phénomènes naturels. 
Cependant, l'histoire de la science ne prouve pas que l'appel de 
StiHingfleet ait été entendu : il prêcha dans le désert. Il a fallu atten- 
dre presqu'un siècle après sa publication pour voir naître des travaux 
qui permettent enfin d'établir quelques comparaisons entre l'appari- 
tion des différents phénomènes. Mais, malgré l'insuccès de l'idée de 
StiHingfleet chez ses contemporains , nous ne pouvons pas négliger de 
lui rendre une complète justice , d'autant plus que pour notre part, 
nous ne connaissons aucun auteur qui ait entrepris d'exhumer hors 
de l'oubli des temps les œuvres de cet observateur remarquable. 
Nous avons cru devoir remplir celte tâche dans l'intérêt de la vérité. 
De plus , nous croyons qu'il est de la plus haute utilité de repro- 
duire les travaux de StiHingfleet et d'engager les botanistes et les hor- 
ticulteurs d'en entreprendre de semblables. Cette utilité se fera sentir 
pour la rédaction des Flores de régions déterminées. Aujourd'hui on 
se borne à dire que telle plante fleurit en mai , telle autre en juin 
et ainsi de suite. Après ces observations, on dira d'une manière à peu 
près certaine : tel jour est le jour moyen de la floraison de telle ou 
telle plante. La science de la nature y gagnera considérablement en 
exactitude et en intérêt. D'un autre côté l'horticulteur en connaissant 
le jour moyen de la floraison des espèces saura beaucoup mieux 
qu'aujourd'hui , faire servir ces fleurs à l'ornement de nos jardins et 
de nos demeures , car leur succession sera déterminée jour par jour. 
Ce résultat est immense. 
(/,o suite au prochain Htnncro.) 
