402 
PRINCIPES D'HORTICULTURE. 
valeur patient , précis , entrant dans les détails les plus circonstanciés : 
c'était un modèle d'activité dans les recherches ; Adanson négligeait 
les détails , décidait à grands traits et tranchait les questions les plus 
ardues non en dénouant la corde gordienne, mais en en tranchant le 
noeud. Linné fondait la classification artificielle des plantes la plus ingé- 
nieuse qu'on inventât jamais et traçait à la nature les limites du pos- 
sible ; Adanson nargua les classificateurs en mettant au jour 65 systè- 
mes différents destinés prétendument à classer les plantes sous tous 
les rapports de leur organisation. Buffon décrivait dans un style 
pompeux, la majesté de la création et de ses œuvres; Adanson bou- 
leversa l'ortographe , fit un latin à sa façon et écrivit la langue comme 
on la prononçait. C'était l'esprit de contradiction en personne , mais 
accompagné d'un talent distingué , d'une érudition immense , de vues 
souvent profondes. Cuvier, dans un brillant éloge funèbre d'Adanson, 
n'hésite pas de le placer avec ses imperfections et son génie , entre 
Buffon et Linné. La gloire que ce dernier acquerrait par ses ouvrages 
de botanique mécontentait Adanson : il s'attachait ainsi à examiner 
en la disséquant, chaque idée mère qu'enfantait le professeur d'Upsal. 
Le théorème sur la vernation des arbres ne pouvait donc manquer de 
passer sous le scapel scrutateur du botaniste français. « Le dessein de 
M. Linnaeus, disait-il O, a été unikement de faire connoître quels 
sont les Arbres qui commencent à ouvrir leurs bourjons et à déve- 
loper leurs feuilles dans le tems le plus convenable à semer l'orje. 
Le Bouleau lui a paru le plus propre à cette indication et il en 
conclut qu'on pourrait trouver dans chake Province de l'Europe 
des Arbres qui supleroient au Bouleau , pour indiker le temps 
propre à semer les Grains et Légumes. Mais , ces observations ne 
répondent pas parfaitement à cette vue , puiske le Bouleau ou tout 
autre Arbre semblable, n'indikeroit que le passé ou le présent et 
non l'avenir qui est la seule chose qu'il importe au laboureur de 
savoir, pour lui doner le tems de préparer sa tere et d'y semer ses 
grains : d'ailleurs l'espèce du Bouleau , come la plupart des autres 
Arbres, a des individus qui comencent leur dévelopement 1 mois 
plus tard que d'autres; si celui qu'on observe est isolé, on ne peut 
(l) FamiUes des Plantes, Toni. I, p 85. 
