404 
PRINCIPES D'HORTICULTURE. 
des phénomènes. Évidemment , c'est le système d'Adanson qui a le 
plus d'analogie avec celui qu'a proposé M. Quetelet, dans ses études 
sur le climat de Belgique. Adanson prend pour point de départ le 
jour où il ne gèle plus , M. Quetelet prend pour ce point le jour 
où a lieu le réveil de la végétation , ce qui revient au même , 
car , selon M. Quetelet , ce réveil a lieu quelques jours après la 
cessation des gelées. Adanson preiwl la somme , comme Réaumur 
et Cotte, des degrés de chaleur moyenne, jour par jour, jusqu'au 
moment où le phénomène se manifeste , tandis que M. Quetelet, 
comparant l'effet de la température à celui des forces vives , prend 
la somme des carrés des degrés. Il y a donc une grande analogie 
entre les deux méthodes. M. Quetelet reconnaît que le système de 
prendre pour point de départ la cessation des gelées , est sujet à 
un inconvénient dans les climats irréguliers comme les nôtres , à 
savoir les gelées tardives, car alors la végétation déjà commencée 
est arrêtée et le point de départ est reculé d'une manière irrégu- 
lière comme les années elles-mêmes. Adanson ne s'arrêtait pas à 
cette difficulté et peut-être y obviait-il , en prenant la moyenne des 
individus d'une même espèce les plus hâtifs et les plus tardifs, idée 
entièrement perdue de vue par les auteurs contemporains. Cette 
réflexion est cependant fort juste de sa part , car il y a sous ce 
point de vue des différences étranges dans nos plantes et nos arbres, 
et l'on sait assez combien la précocité des variétés est sensible dans 
nos arbres à fruits. 
Si l'on compare les tableaux qu'Adanson a rédigés pour le climat 
de Paris avec ceux publiés par M. Quetelet pour le climat de 
Bruxelles , on remarque une différence presque constante d'au-delà 
de 15 jours à un mois au plus en faveur de Paris , ce qui est 
évidemment exagéré. Nous donnons ici le tableau des feuillaisons 
d'Adanson, en formant une colonne pour les dates fournies par 
M. Quetelet et une seconde pour leurs différences d'avec celles 
d'Adanson. Le trait horizontal — indique que les plantes n'ont 
pas été observées. 
