444 PRINCIPES D'HORTICULTURE. 
au-dessous de 8°, 5 centigrades, que lu végétation ne serait jamais 
assurée en Belgique , ce qui est contraire aux faits. De plus , déclarer 
qu'à Paris, à partir du 25 mai , à Bruxelles, à partir du 17 juin 
seulement, le thermomètre ne descend plus au-dessous de 12°, 5 cen- 
tigrades , est une anomalie dont le peu de précision dans les obser- 
vations météorologiques faites au temps d'Adanson , peut seul servir 
d'excuse, mais qui n'est plus acceptable aujourd'hui. Enfin, on ne 
saurait devant les faits , admettre que ce n'est qu'à partir du 17 juin 
que la végétation commence en Belgique. 
Ce qui est plus exact dans les observations d'Adanson, c'est que 
la date moyenne du recommencement des gelées , est à Paris , le 
7 novembre. A Bruxelles, ce serait d'après M. Quetelet {Ann.de 
rObserv., tome IV, p. 56.), le 9 novembre. On peut admettre 
en effet, que vers cette date correspond une diminution rapide dans 
les phénomènes de la végétation générale. 
Adanson en prenant la somme des degrés de température à partir 
du dernier jour des gelées, trouve que le 25 mai, date selon lui 
où recommence le travail de la végétation, par une température 
constante de 10° R. , cette somme est moyennement de 1300°, 
M. Quetelet par des observations plus précises, s'accorde assez 
bien avec le célèbre émule de Linné , sous ce point de vue. Voici 
ce que mon honorable collègue d'académie m'écrit à ce sujet. 
« Vous m'avez demandé ensuite la somme des degrés de tempéra- 
ture depuis le dernier jour des gelées ou le réveil des plantes jusqu'au 
jour de 10° R. (12°5 c), et la somme des carrés des mêmes degrés. 
Ces nombres se trouvent dans l'Annuaire de l'Observatoire à l'endroit 
où est le calendrier de la floraison; les sommes des nombres des degrés, 
les sommes des carrés de ces nombres, sont données pour chaque jour. 
Ainsi j'ai dit précédemment que c'est le 17 juin que le thermomètre 
ne descend plus au-dessous de 12°, 5 centigrades, et vous trouverez 
que pour ce jour la somme des températures est de 1265° et la somme 
des carrés de 16090° environ. » 
Malgré cette légère différence de 1265 , nombre assigné par 
M. Quetelet, à 1300, celui assigné par Adanson, le principe de ce 
dernier ne saurait être admis. 11 s'en suivant que la floraison du 
Thalictrum anémone serait l'indice de la reprise de la vi'gétation con- 
