228 J. P. VAN DER STOK. SUR LES VARIATIONS DE LA 
pour le mois de septembre. Au moyen de ces deux différences 
normales , les écarts par rapport à la position moyenne ont ensuite 
été calculés comme précédemment, par les formules 
-2f-\-f f^f -2f + f 
3 ' 3 ' 3 * 
En disposant alors , comme il a été fait ci-dessus pour les mois , 
les jours correspondants de mars et de septembre en regard l'un 
de l'autre, on pourra reconnaître si réellement le passage d'une 
phase à l'autre a lieu vers l'époque de l'équinoxe. 
Dans les tableaux III et lY , on a placé derrière les colonnes 
des déviations normales deux petites colonnes, dans lesquelles 
un petit trait indique la manière dont le mois de mars se com- 
porte par rapport au mois de septembre. 
TABLEAU m. 
Déviations orientales à 20 h., en parties de l'échelle. 
Date. 
Mars. 
Sept. 
Est. 
Ouest. 
Date. 
Mars. 
Sept. 
Esl. 
Ouest. 
1 
2,39 
3,64 
16 
3,69 
2,12 
2 
1,75 
3,90 
17 
3,59 
2,09 
3 
2,90 
1,66 
18 
4,39 
2,60 
4 
2,95 
3,99 
19 
4,25 
2,53 
5 
2,94 
4,08 
20 
4,14 
1,24 
6 
2,23 
3,60 
21 
4,43 
2,10 
7 
2,41 
3,00 
22 
4,37 
2,73 
8 
3,05 
2,32 
23 
4,33 
2,87 
9 
2,69 
2,55 
24 
4,65 
4,11 
10 
3,48 
2,72 
25 
4,29 
3,52 
11 
2,94 
3,46 
26 
5,15 
2,34 
12 
2,50 
2,20 
27 
4,08 
2,88 
13 
3,13 
3,31 
28 
5,07 
2,96 
14 
3,93 
2,94 
29 
5,31 
2,36 
15 
4,23 
3,35 
30 
3,77 
2,99 
